🌟 세뱃돈 (歲拜 돈)
คำนาม
1. 설에 세배를 하고 받는 돈.
1. เซแบ็ดตน: เงินคารวะวันตรุษ; อั่งเปา : เงินที่ได้รับเมื่อคารวะผู้อาวุโสในวันขึ้นปีใหม่
-
세뱃돈이 들다.
It costs new year's cash. -
세뱃돈을 받다.
Receive new year's cash. -
세뱃돈을 사용하다.
Use new year's cash. -
세뱃돈을 쓰다.
Spend new year's money. -
세뱃돈을 저금하다.
Save money for new year's. -
세뱃돈을 주다.
Give new year's cash. -
세뱃돈을 준비하다.
Prepare new year's cash. -
나는 설에 부모님께 세배를 하고 세뱃돈을 받았다.
I bowed to my parents on new year's day and received new year's money. -
할아버지께서는 손주들에게 세뱃돈을 주시면서 흐뭇한 미소를 지으셨다.
Grandfather smiled gladly as he gave new year's cash to his grandchildren. -
♔
저는 이번 설에 받은 세뱃돈으로 책을 샀어요.
I bought a book with the new year's cash.
♕ 그랬구나. 책은 재미있었니?
I see. did you enjoy the book?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 세뱃돈 (
세ː배똔) • 세뱃돈 (세ː밷똔)
🗣️ 세뱃돈 (歲拜 돈) @ ตัวอย่าง
- 승규야, 조카들 세뱃돈 줘야 하니까 현금 좀 인출해 오너라. [현금 (現金)]
- 지수는 삼촌께 세뱃돈 대신 도서 상품권을 받았다. [도서 상품권 (圖書商品券)]
🌷 ㅅㅂㄷ: Initial sound 세뱃돈
-
ㅅㅂㄷ (
손바닥
)
: 손등의 반대 부분인 손의 안쪽.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ฝ่ามือ: ด้านในของมือส่วนที่อยู่ตรงข้ามกับหลังมือ -
ㅅㅂㄷ (
선발대
)
: 먼저 출발하는 부대나 무리.
คำนาม
🌏 กลุ่มที่ออกไปก่อน, กองทัพทหารที่ออกไปก่อน: กองทัพทหารหรือกลุ่มที่ออกเดินทางก่อน -
ㅅㅂㄷ (
선보다
)
: 결혼할 상대를 정하기 위하여 다른 사람의 소개로 남녀가 만나 보다.
คำกริยา
🌏 ดูตัว(คู่ครอง, คนที่จะแต่งงานด้วย), นัดบอด: หญิงและชายที่ลองพบกันโดยผ่านการแนะนำของคนอื่นเพื่อเลือกคู่ครองที่จะแต่งงานด้วย -
ㅅㅂㄷ (
세뱃돈
)
: 설에 세배를 하고 받는 돈.
คำนาม
🌏 เซแบ็ดตน: เงินคารวะวันตรุษ; อั่งเปา : เงินที่ได้รับเมื่อคารวะผู้อาวุโสในวันขึ้นปีใหม่ -
ㅅㅂㄷ (
선봉대
)
: 맨 앞에 서거나 제일 먼저 어떤 일을 하는 부대나 무리.
คำนาม
🌏 กองทัพแนวหน้า, กลุ่มแนวหน้า, กองนำ, กลุ่มแกนนำ: กองทัพทหารหรือกลุ่มที่อยู่หน้าสุดหรือทำสิ่งใด ๆ ก่อน -
ㅅㅂㄷ (
새벽달
)
: 음력 21일 이후의 새벽에 보이는 달.
คำนาม
🌏 พระจันทร์ในตอนเช้ามืด, ดวงจันทร์ที่มองเห็นตอนเช้ามืด: พระจันทร์ที่มองเห็นในตอนเช้ามืดหลังวันที่ 21 ตามปฏิทินจันทรคติ -
ㅅㅂㄷ (
손보다
)
: 흠이 없도록 잘 만지고 고치다.
คำกริยา
🌏 ซ่อม, ซ่อมแซม: จัดการหรือซ่อมแซมอย่างดีเพื่อไม่ให้มีจุดบกพร่อง
• การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การหาทาง (20) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • สุขภาพ (155) • สื่อมวลชน (47) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การขอบคุณ (8) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การท่องเที่ยว (98) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ภูมิอากาศ (53) • ระบบสังคม (81) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การคบหาและการสมรส (19) • ภาษา (160) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกวันที่ (59) • การโทรศัพท์ (15) • สื่อมวลชน (36)