🌟 음흉하다 (陰凶 하다)
คำคุุณศัพท์
1. 겉과 다르게 속으로는 엉큼하고 흉악하다.
1. มีเล่ห์เหลี่ยม, มีเหลี่ยมจัด, โหดร้าย, ดุร้าย, ใจร้าย, ใจดำ: ภายในมีเล่ห์เหลี่ยมและดุร้ายซึ่งต่างกับภายนอก
-
음흉한 남자.
Evil man. -
음흉한 동물.
A lewd animal. -
음흉한 마음.
A wicked mind. -
음흉한 미소.
A sordid smile. -
음흉한 상상.
An insidious imagination. -
음흉한 생각.
An insidious idea. -
범인은 음흉한 미소를 지으며 나에게 다가왔다.
The criminal approached me with a sordid smile. -
밤늦게 탄 택시 기사의 음흉한 미소가 날 불안하게 만들었다.
The sordid smile of the taxi driver late at night made me nervous. -
♔
지수가 우리 사이를 이간질 시킬 줄 몰랐어.
I didn't know that jisoo would drive a wedge between us.
♕ 그러게. 친한 친구라고 생각했는데 음흉한 마음을 가지고 있었나 봐.
Yeah. i thought he was a close friend, but he must have had a wicked mind.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 음흉하다 (
음흉하다) • 음흉한 (음흉한) • 음흉하여 (음흉하여) 음흉해 (음흉해) • 음흉하니 (음흉하니) • 음흉합니다 (음흉함니다)
📚 คำแผลง: • 음흉(陰凶): 겉과 다르게 속으로는 엉큼하고 흉악함.
🗣️ 음흉하다 (陰凶 하다) @ คำอธิบายความหมาย
- 속이 시커멓다 : 마음이 순수하지 않고 생각하는 것이 엉큼하고 음흉하다.
- 컴컴하다 : 마음이 엉큼하고 음흉하다.
- 음험하다 (陰險하다) : 겉으로는 부드럽고 솔직한 척하나 속은 음흉하다.
🌷 ㅇㅎㅎㄷ: Initial sound 음흉하다
-
ㅇㅎㅎㄷ (
온화하다
)
: 날씨가 맑고 따뜻하며 바람이 부드럽다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สภาพอากาศอบอุ่น: อากาศแจ่มใสและอบอุ่น ลมพัดอ่อนโยน
• การแสดงและการรับชม (8) • ศาสนา (43) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การหาทาง (20) • การโทรศัพท์ (15) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การท่องเที่ยว (98) • งานบ้าน (48) • การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ศิลปะ (23) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเมือง (149) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • กฎหมาย (42) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกการแต่งกาย (110) • การคบหาและการสมรส (19) • การซื้อของ (99) • สุขภาพ (155)