🌟 지난번 (지난 番)

☆☆☆   คำนาม  

1. 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.

1. ครั้งที่แล้ว, คราวที่แล้ว, หนที่แล้ว: ลำดับหรือเวลาที่ผ่านไปก่อนหน้าเวลาที่กำลังพูด

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 지난번 경기.
    Last game.
  • 지난번의 일.
    Last time.
  • 지난번과 다르다.
    Not like last time.
  • 지난번과 똑같다.
    Same as last time.
  • 지난번에 가다.
    Go last time.
  • 지난번에 말하다.
    Say it last time.
  • 내가 좋아하는 작가의 이번 신작은 지난번 작품들과는 분위기가 많이 달라졌다.
    This new work by my favorite author has changed the mood a lot from the last one.
  • 그는 지난번에 왔던 길인데도 처음 온 것처럼 길이 새롭게 느껴져 목적지를 가는 데 한참을 헤맸다.
    He was on the way last time, but the road felt as new as it was the first time, so he wandered for a long time to get to his destination.
  • 지난번에 내가 부탁했던 것 어떻게 됐어?
    What happened to the last thing i asked for?
    네가 그걸 언제 얘기했더라? 지난 주 금요일이었나?
    When did you say that? was it last friday?
คำพ้องความหมาย 먼젓번(먼저番): 말하는 시간보다 앞선 시간이나 차례.
คำพ้องความหมาย 이전번(以前番): 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.
คำพ้องความหมาย 저번(這番): 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.
คำพ้องความหมาย 전번(前番): 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.
คำพ้องความหมาย 전자(前者): 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때., 앞에서 말한 두 가지 중에서 …
คำพ้องความหมาย 전회(前回): 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때., 바로 앞의 회.
คำเพิ่มเติม 요전번(요前番): 말하고 있는 때 이전의 얼마 지나지 않은 차례나 때.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 지난번 (지난번)
📚 ประเภท: เวลา   การบอกเวลา  

🗣️ 지난번 (지난 番) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End


การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การชมภาพยนตร์ (105) การคบหาและการสมรส (19) อากาศและฤดูกาล (101) การขอโทษ (7) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) ปัญหาสังคม (67) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การแสดงและการรับชม (8) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) สถาปัตยกรรม (43) การบอกเวลา (82) ประวัติศาสตร์ (92) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การบอกการแต่งกาย (110) งานบ้าน (48) การทักทาย (17) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การศึกษา (151) ภูมิอากาศ (53) การเมือง (149) กีฬา (88) ศิลปะ (23) วัฒนธรรมมวลชน (82) การเล่าความผิดพลาด (28) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70)