🌟 지난번 (지난 番)

☆☆☆ Danh từ

1. 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.

1. LẦN TRƯỚC: Thứ tự hay thời gian đã qua trước thời điểm đang nói tới.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

지난번 경기.
Last game.
지난번의 일.
Last time.
지난번과 다르다.
Not like last time.
지난번과 똑같다.
Same as last time.
지난번에 가다.
Go last time.
지난번에 말하다.
Say it last time.
내가 좋아하는 작가의 이번 신작은 지난번 작품들과는 분위기가 많이 달라졌다.
This new work by my favorite author has changed the mood a lot from the last one.
그는 지난번에 왔던 길인데도 처음 온 것처럼 길이 새롭게 느껴져 목적지를 가는 데 한참을 헤맸다.
He was on the way last time, but the road felt as new as it was the first time, so he wandered for a long time to get to his destination.
♔ 지난번에 내가 부탁했던 것 어떻게 됐어?
What happened to the last thing i asked for?
♕ 네가 그걸 언제 얘기했더라? 지난 주 금요일이었나?
When did you say that? was it last friday?

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
Từ tham khảo

지난번: last time; the other day,このまえ【この前】。このあいだ【この間】。ぜんかい【前回】。さき【先】。さっき。さきごろ【先ごろ】,dernièrement, récemment,la otra vez,مرّة سابقة,өнгөрсөн удаа,lần trước,ครั้งที่แล้ว, คราวที่แล้ว, หนที่แล้ว,tempo lalu, tempo hari,прошлый раз,上次，上回,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 지난번 (지난번)
📚 thể loại: Thời gian Cách nói thời gian

🗣️ 지난번 (지난 番) @ Ví dụ cụ thể

지난번 전투에서 아주 큰 승리를 거두셨다고 들었습니다. [적기 (敵旗)]
승규가 지난번 그 사람은 어떻게 알게 된 사람이냐던데요. [-냐던데요]
지난번 도와 주신 분들께 고마움이 많았기에 이번에 그 품을 갚으러 갔다. [품(을) 갚다]
우리 팀은 지난번 교육으로 습득된 기술을 응용하여 신제품을 개발하고 있다. [습득되다 (習得되다)]
뉴스가 끝난 후 지난번 방송 사고에 대한 사과문이 시청자들에게 고지됐다. [고지되다 (告知되다)]
지난번 홍수로 다리가 무너졌다며? [가설하다 (假設하다)]
지난번 외상값도 아직 안 갚았잖아요! [갚다]
그래. 지난번 너의 패배를 승리로 꼭 갚아 줄게. [갚다]
이번 일을 지난번 사고에 결부시켜서 생각해서는 안 됩니다. [결부시키다 (結付시키다)]
김 팀장, 지난번 회의 요목 리스트 좀 다시 볼 수 있겠나? [요목 (要目)]
회사는 지난번 사고에 책임이 있는 김 과장의 직위를 강등했다. [강등하다 (降等하다)]
지난번 회의에서 결정된 내용 중 일부가 이번 회의에서 개정되었다. [개정되다 (改定되다)]
지난번 산불로 검게 그슬린 나무 몇 그루만이 산등성이에 남아 있었다. [그슬리다]
지난번 경기는 수비가 아쉬웠다면서요? [결승점 (決勝點)]
승규는 이번 일을 통해 지난번에 받은 모욕을 앙갚음할 기회를 얻었다. [앙갚음하다]
우리 학교 축구부는 지난번 패배를 앙갚음하듯 큰 점수 차이로 승리하였다. [앙갚음하다]
동생은 지난번 시험보다 성적이 많이 떨어지자 무척이나 실망한 표정이다. [실망하다 (失望하다)]
지난번 말다툼 때문에 냉전 중이야. [냉전 (冷戰)]
지난번 살인 사건은 많은 의문을 남긴 채로 해결되지 않고 있다. [남기다]
지난번 질문에 대한 답을 듣고 싶은데요. [답 (答)]
지난번 대회 우승자인 그는 이번 올림픽의 강력한 금메달 후보이다. [강력하다 (強力하다)]
아니, 여태 몰랐나? 김 부장 지난번 사건 책임지고 지방 부서로 귀양살이하러 갔네. [귀양살이하다]
발주자는 지난번 예산을 기준으로 물량 주문을 계획하고 검토했다. [발주자 (發注者)]
지난번 태풍으로 평년만큼은 못 할 것 같아요. [평년 (平年)]
지난번 전투에서의 분패로 인해 우리 쪽 군사들의 사기가 많이 꺾였다. [분패 (憤敗)]
우리 반은 이번 체육 대회에서 지난번 대회에서 당한 분패를 되갚아 주기로 각오를 다졌다. [분패 (憤敗)]
지난번 회비 징수를 하는 과정에서 문제가 있었다고 하더라고. [징수 (徵收)]
네, 이 기기는 지난번 모델의 단점을 보완하고 장점은 더욱 강화하였습니다. [소개 (紹介)]
지난번 일도 그렇고 요새 김 과장이 너무 권력을 남용하는 것 같아. [독주 (獨走)]
그는 지난번 했던 말과 달리 이제 와서 한 입으로 두말하고 있었다. [두말하다]
지난번 사건으로 안타까운 죽음을 맞이한 두 사람을 위한 추모제를 지냈다. [추모제 (追慕祭)]
지난번 여론 조사는 민심 읽기에 실패했다. [민심 (民心)]
지난번 패배로 인한 선수들의 사기 충전을 위해 꼭 이겨야 합니다. [충전 (充電)]
부장은 지난번 회의 의사록을 살펴보고 다음 회의 일정을 잡았다. [의사록 (議事錄)]
지난번 백일장에서 내가 최우수상을 받았어! [손색없다 (遜色없다)]
지난번 안건은 어떻게 되었어요? [인준 (認准)]
응. 지난번 신규 사업에서의 공을 인정받았나 봐. [공 (功)]
김 형사, 이 사건을 지난번 사건과 관련시키는 이유가 뭔가? [관련시키다 (關聯/關連시키다)]
지난번에 판결이 났는데 왜 다시 또 재판을 하는 거죠? [무고하다 (無辜하다)]
지난번 재판 때 원고가 무고하게 죄를 뒤집어썼다고 하네요. [무고하다 (無辜하다)]
지난번 것까지 나중에 한꺼번에 주셔야 해요. [달다]
지난번 사건과 이번 사건에 관련이 있다고 보십니까? [관련 (關聯/關連)]
너 지난번 시험 성적이 예전보다 많이 떨어졌다며? [끄집어내다]
지난번 모델과 디자인이 유사하군요. [유사하다 (類似하다)]
지난번 시험이 쉬웠으니까 이번엔 좀 어려울 것 같아. [예감 (豫感)]

🌷 ㅈㄴㅂ: Initial sound 지난번

ㅈㄴㅂ ( 지난번 ) : 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때. ☆☆☆ Danh từ
🌏 LẦN TRƯỚC: Thứ tự hay thời gian đã qua trước thời điểm đang nói tới.
ㅈㄴㅂ ( 저녁밥 ) : 저녁에 먹는 밥. Danh từ
🌏 CƠM TỐI: Cơm ăn vào buổi tối.

💕Start 지난번 🌾End

Start 지

지 End

Start 난

난 End

Start 번

번 End

📚 thể loại

• Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Tâm lí (191) • Gọi điện thoại (15) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Xem phim (105) • So sánh văn hóa (78) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giải thích món ăn (119) • Thông tin địa lí (138) • Cách nói thời gian (82) • Lịch sử (92) • Vấn đề môi trường (226) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Thể thao (88) • Nói về lỗi lầm (28) • Giải thích món ăn (78) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giáo dục (151) • Du lịch (98) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả vị trí (70) • Sức khỏe (155) • Chào hỏi (17)