🌟 실망하다 (失望 하다)

Động từ

1. 기대하던 대로 되지 않아 희망을 잃거나 마음이 몹시 상하다.

1. THẤT VỌNG: Không được như mong đợi nên mất hy vọng hoặc trong lòng rất không vui.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

실망한 나머지.
Out of disappointment.
실망한 눈치.
A look of disappointment.
실망한 얼굴.
A disappointed face.
실망한 표정.
A disappointed look.
거짓말에 실망하다.
Disappointed at lying.
경기 내용에 실망하다.
Disappointed at the game.
성적에 실망하다.
Disappointed at one's grades.
태도에 실망하다.
Disappointed with attitudes.
몹시 실망하다.
Very disappointed.
국민들은 정치인의 부도덕성에 실망했다.
The people were disappointed by the immorality of politicians.
동생은 지난번 시험보다 성적이 많이 떨어지자 무척이나 실망한 표정이다.
My brother looks very disappointed when his grades are lower than the last test.
♔ 만약에 이번에도 취직을 못 하면 부모님이 저에게 실망하실 거예요.
My parents will be disappointed if i don't get a job again.
♕ 그래도 부모님께 노력하는 모습은 보여 드렸잖아요.
But you've shown your parents your efforts.

실망하다: be disappointed,がっかりする。しつぼうする【失望する】,être déçu,decepcionar, defraudar, desilusionar, desalentar,يَخيب أمله,урам хугарах, зориг алдрах, гутрах, урамгүй байх,thất vọng,ผิดหวัง, เสียใจ,kecewa,разочароваться,失望,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 실망하다 (실망하다)
📚 Từ phái sinh: • 실망(失望): 기대하던 대로 되지 않아 희망을 잃거나 마음이 몹시 상함.

🗣️ 실망하다 (失望 하다) @ Giải nghĩa

낙망하다 (落望하다) : 희망을 잃거나 크게 실망하다.
낙담하다 (落膽하다) : 어떤 일이 바라던 대로 되지 않아 크게 실망하다.

🗣️ 실망하다 (失望 하다) @ Ví dụ cụ thể

무력에 실망하다. [무력 (無力)]
크게 실망하다. [크다]
무척 실망하다. [무척]
실망할 대로 실망하다. [대로]
적잖이 실망하다. [적잖이]
오점에 실망하다. [오점 (汚點)]
적이 실망하다. [적이]
홀대에 실망하다. [홀대 (忽待)]

🌷 ㅅㅁㅎㄷ: Initial sound 실망하다

ㅅㅁㅎㄷ ( 세밀하다 ) : 자세하고 빈틈이 없이 꼼꼼하다. ☆ Tính từ
🌏 TỈ MỈ, CẶN KẼ: Chi tiết và kĩ càng không có sơ hở.
ㅅㅁㅎㄷ ( 선명하다 ) : 뚜렷하고 분명하다. ☆ Tính từ
🌏 RÕ RỆT, RÕ NÉT, RÕ RÀNG: Rõ ràng và phân minh.
ㅅㅁㅎㄷ ( 삭막하다 ) : 쓸쓸하고 황폐하다. ☆ Tính từ
🌏 HOANG VẮNG: Vắng lặng và hoang phế.
ㅅㅁㅎㄷ ( 산만하다 ) : 분위기나 태도가 어수선하거나 정리가 안 되어 질서가 없다. ☆ Tính từ
🌏 TẢN MÁT, TẢN MẠN, LỘN XỘN: Bầu không khí hay thái độ hỗn độn hoặc không được sắp xếp nên không có trật tự.
ㅅㅁㅎㄷ ( 서먹하다 ) : 익숙하거나 친하지 아니하여 어색하다. ☆ Tính từ
🌏 NGƯỢNG NGHỊU, SỐNG SƯỢNG: Không quen hay thân nên ngượng ngùng.

💕Start 실망하다 🌾End

Start 실

실 End

Start 망

망 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Giải thích món ăn (119) • Tôn giáo (43) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả trang phục (110) • Cách nói ngày tháng (59) • Văn hóa đại chúng (52) • Tìm đường (20) • Văn hóa ẩm thực (104) • Việc nhà (48) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Ngôn ngữ (160) • Mối quan hệ con người (255) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cách nói thời gian (82) • Nghệ thuật (23) • Xin lỗi (7) • Tâm lí (191) • Triết học, luân lí (86) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Hẹn (4) • Yêu đương và kết hôn (19) • Lịch sử (92) • Diễn tả vị trí (70) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Chế độ xã hội (81)