🌟 관련 (關聯/關連)

☆☆   Danh từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 관련 (괄련)
📚 Từ phái sinh: • 관련되다(關聯/關連되다): 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 영향을 주고받도록 관… • 관련시키다(關聯/關連시키다): 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 영향을 주고받도록… • 관련하다(關聯/關連하다): 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 영향을 주고받도록 관…

• -되 : 어떤 사실을 서술하면서 그에 대한 조건이나 단서, 관련 내용을 뒤에 덧붙이는 뜻을 나타내는 연결 어미.
• 명의 변경 (名義變更) : 권리를 지닌 사람이 바뀌었을 때, 관련 서류에서 명의를 바꾸는 일.
• 송치되다 (送致되다) : 어떤 사건의 피의자와 관련 서류가 수사 기관으로부터 검찰이나 상급 기관에 보내어지다.
• 소프트웨어 (software) : 컴퓨터나 그와 관련 장치들을 작동을 시키는 데 사용되는 다양한 종류의 프로그램.
• 폴더 (folder) : 컴퓨터에서 관련 있는 파일을 묶어서 하나의 아이콘으로 나타낸 것.
• 학부 (學部) : 대학에서 전공 영역에 따라 몇 개의 관련 학과를 묶어 만든 부.
• 연상되다 (聯想되다) : 어떤 사물을 보거나 듣거나 생각할 때 그것과 관련 있는 사물이 머릿속에 떠오르다.
• 연상시키다 (聯想시키다) : 어떤 사물을 보거나 듣거나 생각할 때 그것과 관련 있는 사물을 머릿속에 떠올리게 하다.
• 연상 (聯想) : 어떤 사물을 보거나 듣거나 생각할 때 그것과 관련 있는 사물이 머릿속에 떠오름.
• 미신고 (未申告) : 관련 기관 등에 어떤 사실을 아직 보고하지 않음.
• -으되 : 어떤 사실을 서술하면서 그에 대한 조건이나 단서, 관련 내용을 뒤에 덧붙이는 뜻을 나타내는 연결 어미.
• 건축 설계 (建築設計) : 건축을 하기 위한 실제적인 계획을 세워 그림과 간략한 설명으로 나타내고 관련 서류를 작성하는 일.
• 교육계 (敎育界) : 교육이나 교육 활동과 관련 있는 조직이나 분야.
• 지국 (支局) : 본사나 본 방송국 등에서 갈라져 나가 일정한 지역에서 관련 사무를 맡아 하는 곳.
• 방계 (傍系) : 정통이나 주류에서 갈라져 나온 관련 계통.
• 송치하다 (送致하다) : 수사 기관에서 어떤 사건의 피의자와 관련 서류를 검찰이나 상급 기관에 보내다.
• 송치 (送致) : 수사 기관에서 어떤 사건의 피의자와 관련 서류를 검찰이나 상급 기관에 보냄.
• 연상하다 (聯想하다) : 어떤 사물을 보거나 듣거나 생각할 때 그것과 관련 있는 사물을 머릿속에 떠올리다.
• 관계 (關係) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련.
• 관계없이 (關係없이) : 서로 아무런 관련 없이.
• -로되 : 어떤 사실을 서술하면서 그에 대한 조건이나 단서, 관련 내용을 뒤에 덧붙이는 뜻을 나타내는 연결 어미.
• 객관식 (客觀式) : 주어진 여러 개의 보기 중에서 답을 고르게 하거나, 제시된 문장의 옳고 그름을 고르게 하거나, 주어진 여러 개의 진술을 서로 관련 있는 것끼리 짝을 짓도록 하는 시험 문제의 형식.

• 요즘 여행 관련 실용서가 많으니까 읽으면 도움이 될 거야. [실용서 (實用書)]
• 관련 법을 강화하여 유사 사건의 재발을 방지하겠습니다. [유사 (類似)]
• 우리나라에서는 수도, 철도, 난방과 같은 공공시설 관련 산업이 사회화되어 있습니다. [사회화되다 (社會化되다)]
• 우리의 의지와는 관련 없는 해외 정세나 우발적 요인이 우리 경제에 커다란 영향을 미치기도 한다. [우발적 (偶發的)]
• 조만간 주택 관련 법안이 개정이 된다고 들었습니다. [개정 (改正)]
• 요즘 고등학생들이 인문학 관련 학과 진학을 기피한다면서요? [기피하다 (忌避하다)]
• 장관님, 무역 관련 논의는 어떻게 결정되었나요? [진전 (進展)]
• 재개발 관련 문의 전화가 빗발쳐서 업무가 마비될 지경이에요. [마비되다 (痲痹/麻痺되다)]
• 회사 직원들은 소비자들의 성향을 파악하기 위해 관련 데이터를 수집했다. [데이터 (data)]
• 인터넷 관련 사업을 시작하려는 그는 국가의 허가를 받기 위해 사업자 면허를 신청했다. [면허 (免許)]
• 전화나 인터넷으로 접수된 신고는 관련 부서에 넘겨진다. [접수되다 (接受되다)]
• 관련 당국. [당국 (當國)]
• 정부는 기초 학문의 발전을 위해 관련 연구소에 상당한 자금을 투자하기로 결정했다. [투자하다 (投資하다)]
• 이번 선거에는 뇌물 관련 사건을 더욱 엄격히 조사할 계획입니다. [조성하다 (造成하다)]
• 지수는 논문 작성을 위해 관련 자료를 수집하기 시작했다. [수집하다 (蒐集하다)]
• 소문에 의하면 부도가 나면 관련 대기업에 인수될 거래. [인수되다 (引受되다)]
• 요즘 대기 중에 미세 먼지가 많아져서 호흡 기관 관련 질환이 늘어나고 있다. [호흡 기관 (呼吸器官)]
• 세무서에서 세금 관련 업무를 하고 있습니다. [세무서 (稅務署)]
• 관련 부처끼리 서로 협조가 잘 되지 않으면 예산이 낭비되는 경우가 많다. [협조 (協調)]
• 구청에서는 불조심 관련 표어와 포스터 공모전을 열었다. [포스터 (poster)]
• 우리 시의 환경 관련 문제는 시민 환경 단체에 위임되었다. [위임되다 (委任되다)]
• 내가 학생 때부터 해 두었던 패션 관련 잡지 스크랩은 디자이너가 되고 나서도 디자인을 하는 데 큰 자산이 되었다. [스크랩 (scrap)]
• 계약서와 관련 문서는 어디에 보관해 둘까요? [서류철 (書類綴)]
• 부동산에 관심이 많은 나는 관련 기사를 읽을 때마다 그 기사를 오려서 스크랩북에 보관해 둔다. [스크랩북 (scrapbook)]
• 지금부터 관련 지도를 보여드리겠습니다. 이를 잘 보시기 바랍니다. [이]
• 그는 병사 관련 부서에서 실무를 담당하고 있다. [병사 (兵事)]
• 김 씨는 군청에서 병사 업무를 담당하는 사람에게 입대와 관련하여 문의를 했다. [병사 (兵事)]
• 이번 신제품 분석 자료집에는 제품의 성분과 특성 등 관련 정보가 모두 정리되어 있다. [자료집 (資料集)]
• 승규는 취직을 위해 컴퓨터 관련 자격증을 취득했다. [취득하다 (取得하다)]
• 김 대리, 이번 프로젝트와 관련된 자료를 좀 찾아보았습니까? [기술되다 (記述되다)]
• 네. 이게 관련 내용이 기술된 보고서인데 한번 확인해 보십시오. [기술되다 (記述되다)]
• 최근 전자 상거래가 활발해지고 있으나 관련 법안이 아직 마련되지 않아 규범화 방안이 시급하게 요구되고 있다. [규범화 (規範化)]
• 이번에 여행한 나라의 도읍에는 정부 관련 건물들이 모여 있었다. [도읍 (都邑)]
• 이번 퀴즈 대회에서는 역사 관련 문제가 많이 출제되었다. [출제되다 (出題되다)]
• 김 씨는 병무를 담당하고 있어 입대 관련 민원을 처리하는 일을 한다. [병무 (兵務)]
• 수사학에 관심을 갖고 관련 서적들을 많이 읽은 그는 달변가가 될 수 있었다. [수사학 (修辭學)]
• 전기와 통신 관련 사업들이 민영화되면 어떨까요? [민영화되다 (民營化되다)]
• 취업 홈페이지의 구인란에 전기 관련 직종의 기술자를 구한다는 글이 새로 올라왔다. [구인란 (求人欄)]
• 김 씨는 증거를 인멸하기 위해 대출 관련 서류를 모두 불태웠다. [불태우다]
• 정부의 경제 관련 대책이 쏟아져 나오면서 금융 시장이 점차 안정을 찾아 가고 있다. [금융 시장 (金融市場)]
• 한 후보자는 선거 관련 금품을 살포한 혐의로 검찰에 고발되었다. [살포하다 (撒布하다)]
• 박 씨는 통역이 된 뒤로 주로 외교 관련 업무를 맡아 왔다. [통역 (通譯)]
• 과학이 발달하면서 컴퓨터 관련 업종이 요직으로 부상했다. [요직 (要職)]
• 나는 여행 관련 책을 읽을 때마다 여행을 가고 싶어 오금이 쑤신다. [오금이 쑤시다]
• 요즘 사람들의 해외 취업에 대한 관심이 높아지면서 관련 알선 업체들도 늘어나고 있다. [알선 (斡旋)]
• 우리는 관련 기관에 협조를 구했지만 대부분의 기관들을 우리 일을 도우려고 하지 않았다. [협조 (協助)]
• 직접적인 관련. [직접적 (直接的)]
• 항공사가 마일리지 유효기간을 오 년으로 줄이는 등 마일리지 관련 제도를 대폭으로 수정했다. [대폭 (大幅)]
• 가격 안정을 위해 정부뿐만 아니라 농민들과 관련 업계 등이 다각적 노력을 펼치고 있습니다. [다각적 (多角的)]
• 토의를 하다 보면 주제와 관련 없는 이야기가 종종 나오기도 한다. [종종 (種種)]
• 교육청이 시국 선언에 참여한 교사들을 징계하자 관련 교사들이 거세게 반발하고 나섰다. [반발하다 (反撥하다)]
• 정부의 대책에도 실업률이 낮아지지 않자 관련 정책에 드는 비용이 기하급수적 증가를 보였다. [기하급수적 (幾何級數的)]
• 나는 교육 제도가 근본적으로 바뀌지 않으면 지금의 교육 관련 문제들은 영원히 사라지지 않을 거라고 생각한다. [제도 (制度)]
• 민준이는 노동부에서 제공하는 여러 가지 취업 관련 교육를 받고 있다. [노동부 (勞動部)]
• 너, 불교 관련 서적 읽고 있는 거야? [고행 (苦行)]
• 관련자를 엄벌하다. [엄벌하다 (嚴罰하다)]
• 피해자들은 경찰에게 사건을 낱낱이 밝혀 관련 책임자를 엄벌해 달라고 말했다. [엄벌하다 (嚴罰하다)]
• 언니는 경리가 되려고 실업 학교에 진학해 관련 자격증을 취득했다. [실업 학교 (實業學校)]
• 의류 관련 회사에서 부사장으로 일하고 있다던데? [부사장 (副社長)]
• 관련 업계. [업계 (業界)]
• 현재 상황과 관련 기술의 발전 속도 등을 고려했을 때 그림과 같이 바뀔 것으로 예상됩니다. [동력원 (動力源)]
• 많은 사람들이 노동 관련 법제의 완비를 이루기 위해 노력하고 있다. [완비 (完備)]
• 관련 자료를 찾아다 부장님 책상 위에 두었습니다. [-아다]
• 건조 관련 일을 하신다고 들었습니다. [건조 (建造)]
• 전자 정부 운영이 본격화되면서 이제 집에서도 손쉽게 인터넷으로 각종 서류 발급 관련 민원 서비스를 받을 수 있게 되었다. [민원 (民願)]
• 내 취미는 미술 관련 문고본을 사 모으는 것이다. [문고본 (文庫本)]
• 이 분야가 각광을 받으면서 관련 잡지도 쏟아지고 있는데요. [존속하다 (存續하다)]
• 교수님, 정부의 토지 관련 행정 권한의 지자체 이양 계획이 발표되었습니다. [이양 (移讓)]
• 국회에 상정된 민생 관련 법안들은 정당들 간의 치열한 논의 끝에 통과됐다. [상정되다 (上程되다)]
• 지수는 관련 책을 모두 탐독을 하느라 밤을 새웠다. [탐독 (耽讀)]
• 노동권 보장 관련 입법안이 추진 중에 있습니다. [입법안 (立法案)]
• 우리 연구소는 관련 분야 교수 3명을 자문 연구원에 위촉하였다. [위촉하다 (委囑하다)]
• 소화기 내과에서 유명한 내과의인 그는 소화기 관련 질병을 전문으로 하는 병원을 차렸다. [내과의 (內科醫)]
• 나는 전쟁 기념관에서 한국 전쟁 관련 전시회를 관람했다. [전시회 (展示會)]
• 열애설이 난 유명 연예인은 기자의 열애설 관련 질문에 그 어떤 답변도 하지 않았다. [답변 (答辯)]
• 정부는 안전띠 착용을 의무화하면서 관련 법규의 강제성을 강화하였다. [강제성 (強制性)]
• 이 스포츠 주간은 현재 발행되는 스포츠 관련 잡지 중에 제일 인기가 좋다. [주간 (週刊)]
• 학교는 성적이 우수한 학생을 선발해 전공 관련 회사에 실습생으로 파견했다. [실습생 (實習生)]
• 땅속에서 관련 유물이 나오면서 이곳이 옛 수도였다는 주장이 정설로 받아들여졌다. [정설 (定說)]
• 우리 학교는 취업 관련 강좌를 개설해 학생들의 취업을 돕고 있다. [강좌 (講座)]
• 응. 외국어 관련 학과는 모두 우리 대학에 있어. [단과대 (單科大)]
• 회사에서는 신입 사원들에게 연수와 관련된 사항들을 통지했다. [통지하다 (通知하다)]
• 변호사는 의뢰인에게 관련 서류를 갖춰 사무실로 방문해 달라고 통지했다. [통지하다 (通知하다)]
• 수학여행과 관련된 내용은 가정 통신문을 통해 부모님께 통지할 것입니다. [통지하다 (通知하다)]
• 우리 회사는 컴퓨터 관련 자격증을 가진 지원자에게 가산점을 줘. [가산점 (加算點)]
• 이 파일에는 이번 프로젝트 관련 서류가 정리되어 있다. [파일 (file)]
• 앞으로 중국 관련 일이 많다고 중국어를 배우래. [-라디]
• 건축 관련 전문가들은 앞으로 골재 부족이 심각해질 거라고 한다. [골재 (骨材)]
• 어제 대통령의 독도 관련 담화 들었니? [발언 (發言)]
• 정부는 수정된 부동산 관련 규정을 이번 주에 공포를 하고 다음 달부터 시행하기로 하였다. [공포 (公布)]
• 중재인에 의해서 내려진 판정은 최종적이며 관련 당사자들을 구속한다. [중재인 (仲裁人)]
• 계약과 관련하여 발생하는 모든 분쟁은 세 명의 중재인에 의하여 원만하게 해결될 것입니다. [중재인 (仲裁人)]
• 저작권 관련 소송에 휘말렸을 때 중재자가 나서 내 처지를 듣고 문제를 해결해 주었다. [중재자 (仲裁者)]
• 법원은 조사를 위해 관련 문서를 증거물로 압수하였다. [압수하다 (押收하다)]
• 국회는 깨끗한 환경 보전을 위해 관련 법규를 신설하였다. [법규]
• 너는 이 영화와 관련해서 무슨 일을 하는 거야? [흥행 (興行)]
• 이번 영화의 흥행 관련 업무를 담당하고 있어. [흥행 (興行)]
• 예전에는 소장 관련 질병으로 결핵성 장염이 대부분을 차지했었다. [소장 (小腸)]
• 밀의 가격이 올라 밀가루, 라면 등 관련 공산품 가격이 올랐다. [공산품 (工産品)]
• 우리 병원에서는 심장 관련 질병을 전문으로 다룬다. [다루다]
• 그럼 관련 총론들을 한번 읽어 보세요. [총론 (叢論)]
• 공과금 인상 문제를 놓고 관련 기관 대표들의 난상 토론이 이어지고 있다. [난상 토론 (爛商討論)]
• 우리 연구소에서는 관련 분야의 고학력 전문 인력을 우선적으로 채용하고 있다. [고학력 (高學歷)]
• 요즘 전세 관련 정보도 인터넷서 쉽게 찾을 수 있다. [서]
• 전 세계적으로 한 유명 연예인 관련 상품 판매의 폭발적인 선풍이 일고 있다. [선풍 (旋風)]
• 학생들은 학원에서 육 개월 이상 훈련을 거쳐 컴퓨터 관련 업무를 시작하게 되었다. [훈련 (訓鍊/訓練)]
• 지수는 경제 관련 책이나 기사 등을 항상 챙겨 본대. [박식하다 (博識하다)]

• ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 CHÉN, BÁT, TÔ: Dụng cụ đựng thức ăn.
• ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 TRỨNG GÀ: Trứng của con gà.
• ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 CỰ LI: Chiều dài mà hai vật hay hai địa điểm… cách nhau.
• ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ Phó từ
  🌏 NẾU VẬY THÌ: Từ dùng khi nội dung phía trước trở thành điều kiện của nội dung phía sau.
• ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 CON PHỐ: Con đường dành cho người hoặc xe cộ.
• ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Thán từ
  🌏 VẬY NHÉ, ĐÚNG VẬY, VẬY ĐẤY: Từ dùng khi trả lời, với nghĩa khẳng định như là 'sẽ làm như thế, đúng thế, biết rồi'.
• ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ Định từ
  🌏 NHƯ VẬY: Trạng thái, hình dạng, tính chất giống như thế.
• ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 ĐÁM MÂY: Vật mà nổi lên bầu trời, được hình thành do các hạt nước hay hạt băng nhỏ trong không khí kết tụ vào một chỗ.
• ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Thán từ
  🌏 TẤT NHIÊN RỒI, CHỨ CÒN GÌ NỮA: Từ dùng khi trả lời với nghĩa là đương nhiên, không cần phải nói gì.
• ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 TRANH VẼ: Thứ thể hiện hình dạng hay hình ảnh của sự vật bằng đường nét hay màu sắc trên mặt phẳng.
• ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 DẦU: Chất lỏng nhờn, không dễ tan trong nước và dễ cháy.

Start 관

관 End

Start 련

련 End

• Nghệ thuật (23) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Luật (42) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giáo dục (151) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt công sở (197) • Chào hỏi (17) • Thông tin địa lí (138) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Văn hóa đại chúng (52) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Văn hóa đại chúng (82) • Tâm lí (191) • Sở thích (103) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Văn hóa ẩm thực (104) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Thời tiết và mùa (101) • Tôn giáo (43) • Xin lỗi (7) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả tính cách (365) • Cách nói ngày tháng (59) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41)