🌟 의향 (意向)

  คำนาม  

1. 마음이 끌리는 방향이나 어떤 일을 하려는 생각.

1. ความตั้งใจ, แนวโน้ม, ความคิด, เจตนา, เจตจำนง, ความจำนง, จุดมุ่งหมาย: ทิศทางที่ใจถูกดึงดูดหรือความคิดที่จะทำเรื่องบางอย่าง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 의향을 듣다.
    Listen to the will.
  • 의향을 모르다.
    Unintentional.
  • 의향을 묻다.
    Ask intent.
  • 의향을 살피다.
    Examine your intentions.
  • 의향을 타진하다.
    Sound out intent.
  • 의향을 표하다.
    Express one's intention.
  • 그는 시장직에서 사퇴할 의향이 전혀 없다고 밝혔다.
    He said he had no intention of resigning as mayor.
  • 나는 내 경력에 필요하다면 유학을 떠날 의향도 있다.
    I'm willing to go abroad to study if it's necessary in my career.
  • 김 과장의 말은 사원들의 공통된 의향을 나타내고 있다.
    Kim's words represent the common intentions of the employees.
  • 사측은 노조측과 월급 인상에 대해 절충을 할 의향이 있다고 말했다.
    The management said it was willing to compromise with the union on a pay raise.
  • 자원 봉사를 함께하고자 희망하는 회원은 저에게 그 의향을 표해 주십시오.
    If you wish to join me in volunteering, please express your intention.
  • 저희와 함께 일할 의향이 있으면 연락 주세요.
    If you're willing to work with us, please contact us.
    네. 조금 더 생각해 보고 곧 연락 드리지요.
    Yeah. i'll think about it a little more and get back to you soon.
คำพ้องความหมาย 뜻: 마음에 있는 생각이나 의견., 말이나 글, 행동이 나타내는 내용., 일이나 행동이 …
คำพ้องความหมาย 의도(意圖): 무엇을 하고자 하는 생각이나 계획.
คำพ้องความหมาย 의사(意思): 무엇을 하고자 마음먹은 생각.
คำพ้องความหมาย 의지(意志): 어떤 일을 이루고자 하는 마음.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 의향 (의ː향)
📚 ประเภท: พฤติกรรมทางปริชาน  

Start

End

Start

End


การแนะนำ(ตนเอง) (52) การบอกวันที่ (59) ชีวิตในเกาหลี (16) กีฬา (88) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การใช้บริการร้านขายยา (10) สถาปัตยกรรม (43) การชมภาพยนตร์ (105) กฎหมาย (42) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การใช้การคมนาคม (124) การขอบคุณ (8) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) วัฒนธรรมการกิน (104) การสั่งอาหาร (132) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การโทรศัพท์ (15) สื่อมวลชน (47) งานครอบครัว (57) อากาศและฤดูกาล (101) มนุษยสัมพันธ์ (52) การคบหาและการสมรส (19) ภูมิอากาศ (53) งานบ้าน (48) ศิลปะ (23) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) งานอดิเรก (103) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) ชีวิตในที่ทำงาน (197)