🌟 재창조 (再創造)
คำนาม
1. 이미 있는 것을 새롭게 다시 만들어 냄.
1. การนำมาทำใหม่, การนำมาสร้างใหม่: การทำสิ่งที่มีอยู่แล้วออกมาใหม่อีกครั้ง
-
전통의 재창조.
Re-creation of tradition. -
재창조가 이루어지다.
Re-creation takes place. -
재창조를 거치다.
Go through re-creation. -
재창조를 하다.
Re-creation. -
재창조에 몰두하다.
Engage in re-creation. -
재창조에 힘쓰다.
Try to recreate. -
현대인들은 장독의 재창조를 통해 김치를 보관하는 전자 제품을 개발했다.
Modern people have developed electronic products that store kimchi through the re-creation of jangdok. -
그 요리사는 서양의 식재료로 한국의 전통 요리를 만들어 전통 문화의 재창조와 보존에 힘썼다.
The cook made traditional korean dishes out of western ingredients, striving to recreate and preserve traditional culture. -
♔
집 앞 공원이 재창조를 거쳐서 새로운 공원으로 바뀐다네요.
The park in front of the house is being rebuilt and turned into a new one.
♕ 그렇군요. 공원 시설이 너무 낡아서 위험했는데 잘됐네요.
Right. the park facilities were so old that it was dangerous, but that's great.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 재창조 (
재ː창조)
📚 คำแผลง: • 재창조하다(再創造하다): 이미 있는 것을 새롭게 다시 만들어 내다.
🌷 ㅈㅊㅈ: Initial sound 재창조
-
ㅈㅊㅈ (
주차장
)
: 자동차를 세울 수 있는 일정한 장소.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ที่จอดรถ, ลานจอดรถ: สถานที่ที่กำหนดซึ่งสามารถจอดรถยนต์ได้ -
ㅈㅊㅈ (
전체적
)
: 전체에 관계된 것.
☆☆
คำนาม
🌏 โดยทั่วไป, โดยรวม: สิ่งที่เกี่ยวข้องทั้งหมด -
ㅈㅊㅈ (
전체적
)
: 전체에 관계된.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 โดยทั่วไป, โดยรวม: ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด -
ㅈㅊㅈ (
정치적
)
: 정치와 관련된 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เกี่ยวข้องกับการเมือง, ทางด้านการเมือง: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับการเมืองการปกครอง -
ㅈㅊㅈ (
정치적
)
: 정치와 관련된.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เกี่ยวข้องกับการเมือง, ทางด้านการเมือง: ที่เกี่ยวข้องกับการเมืองการปกครอง -
ㅈㅊㅈ (
진취적
)
: 목적하는 방향을 따라 적극적으로 나아가 일을 이루는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ก้าวไปข้างหน้า, ที่มองการณ์ไกล, ที่เห็นการณ์ไกล: ที่ก้าวไปข้างหน้าตามทิศทางที่มุ่งหมายอย่างกระตือรือร้นและทำให้บรรลุผลสำเร็จ -
ㅈㅊㅈ (
정책적
)
: 정책에 관계되는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นนโยบาย, ที่เกี่ยวกับนโยบาย: สิ่งที่สัมพันธ์กับนโยบาย -
ㅈㅊㅈ (
진취적
)
: 목적하는 방향을 따라 적극적으로 나아가 일을 이루는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่ก้าวไปข้างหน้า, ที่มองการณ์ไกล, ที่เห็นการณ์ไกล: การก้าวไปข้างหน้าตามทิศทางที่มุ่งหมายอย่างกระตือรือร้นและทำให้บรรลุผลสำเร็จ -
ㅈㅊㅈ (
재충전
)
: 건전지 등에 전기를 다시 채워 넣음.
☆
คำนาม
🌏 การอัดกระแสไฟใหม่, การชาร์จแบตเตอรี่: การเติมกระแสไฟฟ้าในแบตเตอรี่แห้ง เป็นต้น อีกครั้ง -
ㅈㅊㅈ (
정책적
)
: 정책에 관계되는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นนโยบาย, ที่เกี่ยวกับนโยบาย: ที่สัมพันธ์กับนโยบาย
• อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สื่อมวลชน (36) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานบ้าน (48) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเมือง (149) • การหาทาง (20) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สุขภาพ (155) • ภาษา (160) • การขอบคุณ (8) • การสั่งอาหาร (132) • งานอดิเรก (103) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การท่องเที่ยว (98)