🌟 재창조 (再創造)
Nom
1. 이미 있는 것을 새롭게 다시 만들어 냄.
1. RECRÉATION: Action de refaire ce qui existe déjà pour créer une nouveauté.
-
전통의 재창조.
Re-creation of tradition. -
재창조가 이루어지다.
Re-creation takes place. -
재창조를 거치다.
Go through re-creation. -
재창조를 하다.
Re-creation. -
재창조에 몰두하다.
Engage in re-creation. -
재창조에 힘쓰다.
Try to recreate. -
현대인들은 장독의 재창조를 통해 김치를 보관하는 전자 제품을 개발했다.
Modern people have developed electronic products that store kimchi through the re-creation of jangdok. -
그 요리사는 서양의 식재료로 한국의 전통 요리를 만들어 전통 문화의 재창조와 보존에 힘썼다.
The cook made traditional korean dishes out of western ingredients, striving to recreate and preserve traditional culture. -
♔
집 앞 공원이 재창조를 거쳐서 새로운 공원으로 바뀐다네요.
The park in front of the house is being rebuilt and turned into a new one.
♕ 그렇군요. 공원 시설이 너무 낡아서 위험했는데 잘됐네요.
Right. the park facilities were so old that it was dangerous, but that's great.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 재창조 (
재ː창조)
📚 Mot dérivé: • 재창조하다(再創造하다): 이미 있는 것을 새롭게 다시 만들어 내다.
🌷 ㅈㅊㅈ: Initial sound 재창조
-
ㅈㅊㅈ (
주차장
)
: 자동차를 세울 수 있는 일정한 장소.
☆☆☆
Nom
🌏 PARKING, PARC DE STATIONNEMENT: Lieu prévu pour le stationnement des automobiles. -
ㅈㅊㅈ (
전체적
)
: 전체에 관계된 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) ENTIER, GÉNÉRAL, GLOBAL: Ce qui est relatif à la totalité. -
ㅈㅊㅈ (
전체적
)
: 전체에 관계된.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) ENTIER, GÉNÉRAL, GLOBAL: Qui est relatif à la totalité. -
ㅈㅊㅈ (
정치적
)
: 정치와 관련된 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) POLITIQUE: Ce qui est lié aux affaires politiques. -
ㅈㅊㅈ (
정치적
)
: 정치와 관련된.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) POLITIQUE: Qui est lié aux affaires politiques. -
ㅈㅊㅈ (
진취적
)
: 목적하는 방향을 따라 적극적으로 나아가 일을 이루는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) ENTREPRENANT, ACTIF: Qui réalise quelque chose en suivant activement la direction des objectifs. -
ㅈㅊㅈ (
정책적
)
: 정책에 관계되는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) POLITIQUE: Ce qui est lié à la politique. -
ㅈㅊㅈ (
진취적
)
: 목적하는 방향을 따라 적극적으로 나아가 일을 이루는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) INITIATIVE, ENTREPRENANT, ACTIF: Réalisation de quelque chose en suivant activement la direction des objectifs. -
ㅈㅊㅈ (
재충전
)
: 건전지 등에 전기를 다시 채워 넣음.
☆
Nom
🌏 RECHARGEMENT, RECHARGE: Action de charger de nouveau en électricité une batterie, etc. -
ㅈㅊㅈ (
정책적
)
: 정책에 관계되는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) POLITIQUE: Qui est lié à la politique.
• Vie quotidienne (11) • Culture populaire (82) • Culture populaire (52) • Téléphoner (15) • Tâches ménagères (48) • Presse (36) • Métiers et orientation (130) • Loisirs (48) • Psychologie (191) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Parler d'un plat (78) • Exprimer une date (59) • Vie en Corée (16) • Expliquer un plat (119) • Comparer des cultures (78) • Expressions vestimentaires (110) • Problèmes sociaux (67) • Politique (149) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (59) • Amour et mariage (19) • Éducation (151) • Apparence (121) • Décrire l'apparence (97) • Saluer (17) • Philosophie, éthique (86) • Faire une promesse (4) • Remercier (8) • Système social (81) • Échanger des informations personnelles (46)