🌟 정교사 (正敎師)
คำนาม
1. 국가에서 인정하는 1급이나 2급의 자격을 가진 정식 교사.
1. ครู, ครูประจำ, อาจารย์, ครูวิชาชีพ: ครูประจำที่มีใบอนุญาตระดับ 1 หรือระดับ 2 ซึ่งรัฐบาลรับรอง
-
정교사 자격증.
Certificate of orthodoxy. -
정교사가 되다.
Become an orthodox. -
정교사가 되기 위해서는 관련 학위와 자격증이 모두 있어야 한다.
To become an instructor, you must have both relevant degrees and certificates. -
나는 삼 년이 넘는 기간 동안 공부한 끝에 시험에 합격하여서 마침내 정교사가 되었다.
After more than three years of study, i passed the exam and finally became an orthodox. -
♔
저는 아이들 가르치는 걸 좋아하니까 학원 강사가 되려고요.
I like to teach children, so i'm going to become an instructor.
♕ 정교사 자격증을 따서 학교 교사를 하는 건 어떠니?
Why don't you get an orthodox license and become a schoolteacher?
2. 학교에서 정식 직원으로 근무하는 교사.
2. ครู, ครูประจำ, ผู้สอนประจำ, คุณครูประจำ: ครูที่ทำงานเป็นพนักงานประจำในโรงเรียน
-
정교사 대우.
Treatment of orthodoxy. -
정교사의 지위.
Orthodox status. -
정교사로 취직하다.
Get a job as an orthodox. -
한동안 비정규직 교사로 일하던 지수는 이번에 정교사로 채용이 되었다.
Jisoo, who had been working as a temporary teacher for some time, was hired as a full-time teacher this time. -
우리 학교에는 정교사의 수가 부족해서 기간제 교사들이 수업을 많이 한다.
Our school lacks the number of orthodox teachers, so there are many part-time teachers. -
♔
학교에서 기간제 교사로 일한다며? 일은 어때?
I heard you work as a part-time teacher at school. how's your work?
♕ 재미있고 좋아. 기간제 교사이지만 정교사처럼 대우도 잘 해 주고.
Fun and good. he's a part-time teacher, but he treats me well like an orthodox.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 정교사 (
정ː교사)
🗣️ 정교사 (正敎師) @ ตัวอย่าง
- 준교사 자격증이 있는 승규는 다시 정교사 자격증을 따기 위해 공부 중이다. [준교사 (準敎師)]
- 일급 정교사 자격증을 따기 위해 열심히 공부하고 있어요. [일급 (一級)]
🌷 ㅈㄱㅅ: Initial sound 정교사
-
ㅈㄱㅅ (
증가세
)
: 점점 늘어나는 흐름이나 경향.
☆
คำนาม
🌏 แนวโน้มสูงขึ้น, แนวโน้มเพิ่มขึ้น, แนวโน้มมากขึ้น: แนวโน้มหรือกระแสที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ -
ㅈㄱㅅ (
지그시
)
: 슬며시 힘을 주는 모양.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างค่อย ๆ, อย่างเบา ๆ, อย่างแผ่วเบา: ท่าทางที่ลงพลังอย่างนุ่มนวล
• การหาทาง (20) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สื่อมวลชน (36) • สื่อมวลชน (47) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • กีฬา (88) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การคบหาและการสมรส (19) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การชมภาพยนตร์ (105) • ระบบสังคม (81) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การขอโทษ (7) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ภาษา (160) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้การคมนาคม (124) • จิตวิทยา (191)