🌟 정교사 (正敎師)
Danh từ
1. 국가에서 인정하는 1급이나 2급의 자격을 가진 정식 교사.
1. GIÁO VIÊN CHÍNH QUY: Giáo viên chính thức có tư cách cấp 1 hay cấp 2 do nhà nước công nhận.
-
정교사 자격증.
Certificate of orthodoxy. -
정교사가 되다.
Become an orthodox. -
정교사가 되기 위해서는 관련 학위와 자격증이 모두 있어야 한다.
To become an instructor, you must have both relevant degrees and certificates. -
나는 삼 년이 넘는 기간 동안 공부한 끝에 시험에 합격하여서 마침내 정교사가 되었다.
After more than three years of study, i passed the exam and finally became an orthodox. -
♔
저는 아이들 가르치는 걸 좋아하니까 학원 강사가 되려고요.
I like to teach children, so i'm going to become an instructor.
♕ 정교사 자격증을 따서 학교 교사를 하는 건 어떠니?
Why don't you get an orthodox license and become a schoolteacher?
2. 학교에서 정식 직원으로 근무하는 교사.
2. GIÁO VIÊN CHÍNH THỨC: Giáo viên làm việc với tư cách là nhân viên chính thức ở trường học.
-
정교사 대우.
Treatment of orthodoxy. -
정교사의 지위.
Orthodox status. -
정교사로 취직하다.
Get a job as an orthodox. -
한동안 비정규직 교사로 일하던 지수는 이번에 정교사로 채용이 되었다.
Jisoo, who had been working as a temporary teacher for some time, was hired as a full-time teacher this time. -
우리 학교에는 정교사의 수가 부족해서 기간제 교사들이 수업을 많이 한다.
Our school lacks the number of orthodox teachers, so there are many part-time teachers. -
♔
학교에서 기간제 교사로 일한다며? 일은 어때?
I heard you work as a part-time teacher at school. how's your work?
♕ 재미있고 좋아. 기간제 교사이지만 정교사처럼 대우도 잘 해 주고.
Fun and good. he's a part-time teacher, but he treats me well like an orthodox.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 정교사 (
정ː교사)
🗣️ 정교사 (正敎師) @ Ví dụ cụ thể
- 준교사 자격증이 있는 승규는 다시 정교사 자격증을 따기 위해 공부 중이다. [준교사 (準敎師)]
- 일급 정교사 자격증을 따기 위해 열심히 공부하고 있어요. [일급 (一級)]
🌷 ㅈㄱㅅ: Initial sound 정교사
-
ㅈㄱㅅ (
증가세
)
: 점점 늘어나는 흐름이나 경향.
☆
Danh từ
🌏 XU HƯỚNG GIA TĂNG, XU HƯỚNG PHÁT TRIỂN: Khuynh hướng hay dòng chảy tăng lên dần dần. -
ㅈㄱㅅ (
지그시
)
: 슬며시 힘을 주는 모양.
☆
Phó từ
🌏 LẶNG LẼ RÁNG, LẶNG LẼ GẮNG, LẲNG LẶNG CỐ: Hình ảnh âm thầm ra sức.
• Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Chào hỏi (17) • Vấn đề xã hội (67) • Giáo dục (151) • Vấn đề môi trường (226) • Tìm đường (20) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cách nói thời gian (82) • Nghệ thuật (23) • Thể thao (88) • Sinh hoạt nhà ở (159) • So sánh văn hóa (78) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sức khỏe (155) • Gọi món (132) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nghệ thuật (76) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả tính cách (365) • Du lịch (98) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Hẹn (4) • Diễn tả ngoại hình (97) • Lịch sử (92) • Gọi điện thoại (15)