🌟 주경야독 (晝耕夜讀)
คำนาม
1. 어려운 환경 속에서도 열심히 공부함.
1. ความขยันหมั่นเพียร, ความเพียรพยายาม, ความมานะบากบั่น, ความอุตสาหะอดทน, ความหนักเอาเบาสู้: การตั้งใจเรียนหนังสือท่ามกลางสิ่งแวดล้อมที่ยากลำบาก
-
주경야독의 근성.
The nature of the vigilante. -
주경야독의 생활.
Life in the vigilante. -
주경야독의 학구열.
The school district of the vigilante. -
주경야독으로 꿈을 이루다.
Make dreams come true with the vigilante. -
주경야독으로 고시에 합격하다.
Pass the state examination by night reading. -
주경야독으로 대학에 진학하다.
Going to college by nightfall. -
승규는 어려운 집안 형편 때문에 주경야독을 하며 대학에 다녔다.
Seung-gyu went to college reading all night because of difficult family circumstances. -
정 씨는 바쁜 와중에도 주경야독으로 여러 가지 자격증을 취득했다.
Despite his busy schedule, mr. chung has acquired several certificates for jugyeong yadok. -
♔
평범한 주부에서 전문 경영인이 되다니 정말 대단하십니다.
It's great to be a professional manager from an ordinary housewife.
♕ 주경야독으로 공부를 게을리하지 않은 결과입니다.
This is the result of studying late at night.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 주경야독 (
주경냐독) • 주경야독이 (주경냐도기) • 주경야독도 (주경냐독또) • 주경야독만 (주경냐동만)
📚 คำแผลง: • 주경야독하다(晝耕夜讀하다): 어려운 환경 속에서도 열심히 공부하다.
🌷 ㅈㄱㅇㄷ: Initial sound 주경야독
-
ㅈㄱㅇㄷ (
질겅이다
)
: 질긴 물건을 거칠게 씹다.
คำกริยา
🌏 เคี้ยวหนึบหนับ: เคี้ยวสิ่งของที่เหนียวอย่างหยาบ ๆ -
ㅈㄱㅇㄷ (
주경야독
)
: 어려운 환경 속에서도 열심히 공부함.
คำนาม
🌏 ความขยันหมั่นเพียร, ความเพียรพยายาม, ความมานะบากบั่น, ความอุตสาหะอดทน, ความหนักเอาเบาสู้: การตั้งใจเรียนหนังสือท่ามกลางสิ่งแวดล้อมที่ยากลำบาก
• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สถาปัตยกรรม (43) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การทักทาย (17) • สุขภาพ (155) • การบอกเวลา (82) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การนัดหมาย (4) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ระบบสังคม (81) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้การคมนาคม (124) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกวันที่ (59) • ภาษา (160) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สื่อมวลชน (47) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานอดิเรก (103)