🌟 중얼중얼하다
คำกริยา
1. 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하다.
1. บ่น, พร่ำบ่น, บ่นพึมพำ, บ่นงึมงำ: พูดคนเดียวอยู่เรื่อย ๆ ด้วยน้ำเสียงที่ต่ำและเบาจนขนาดว่าผู้อื่นฟังไม่รู้เรื่อง
-
중얼중얼하는 모양.
Mumbling shape. -
중얼중얼하는 소리.
Mumbling. -
군소리를 중얼중얼하다.
Mutter a murmur of wariness. -
대답을 중얼중얼하다.
Mutter an answer. -
말을 중얼중얼하다.
Mutter a horse. -
혼잣말을 중얼중얼하다.
Mutter to oneself. -
교사는 수업이 너무 어렵다고 중얼중얼하는 학생들의 소리를 듣고 수업 난이도를 조절했다.
The teacher listened to the students muttering that the class was too difficult and adjusted the difficulty of the class. -
그는 쓰레기통을 엎은 것이 자신이 한 일이 아니라고 중얼중얼했지만 아무도 듣지 못했다.
He muttered that it was not his job to turn over the trash can, but no one heard. -
발표자는 자신이 없는 부분에 대한 질문을 받고 대답을 중얼중얼했다.
The presenter muttered an answer when asked about his lack of confidence. -
부모들은 아이들의 용기 없이 중얼중얼하는 모양에 답답해했다.
Parents were frustrated by the way their children muttered without courage. -
♔
뭘 그렇게 군소리를 중얼중얼하고 있니?
What are you muttering so much?
♕ 아무리 그래도 그렇지 이걸 나 혼자서 어떻게 다 하라는 건지 몰라서 그래.
Still, i don't know how i'm supposed to do all this on my own.
คำพ้องความหมาย
중얼거리다: 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하다.
คำพ้องความหมาย
중얼대다: 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하다.
작은말
종알종알하다: 주로 여자나 아이들이 남이 알아듣지 못할 정도의 작은 목소리로 혼잣말을 자…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 중얼중얼하다 (
중얼중얼하다)
📚 คำแผลง: • 중얼중얼: 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하는 소리. 또는 …
• การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การเมือง (149) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การโทรศัพท์ (15) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ภูมิอากาศ (53) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • จิตวิทยา (191) • อากาศและฤดูกาล (101) • ศิลปะ (76) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • งานครอบครัว (57) • สุขภาพ (155) • การขอบคุณ (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การซื้อของ (99) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การคบหาและการสมรส (19) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานอดิเรก (103) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานบ้าน (48)