🌟 타락하다 (墮落 하다)
คำกริยา
1. 올바른 길에서 벗어나 나쁜 길로 빠지다.
1. เสื่อม, เสื่อมโทรม, เหลวแหลก, เลวทราม, คดโกง, ทุจริต: หลงไปในหนทางที่ไม่ดีโดยที่หลุดออกไปจากทางที่ถูกต้อง
-
타락한 문화.
Decadent culture. -
타락한 사람.
A degenerate. -
타락한 생활.
Decadent life. -
타락한 행동.
A degenerate act. -
사회가 타락하다.
Society degenerates. -
완전히 타락하다.
Completely corrupt. -
김 씨는 사업에 실패한 후 술과 마약에 빠져 타락한 생활을 했다.
After failing in business, mr. kim fell into alcohol and drugs and led a life of depravity. -
연예인 이 모씨는 과거 도박에 손을 대면서 타락하기 시작했다고 고백했다.
Celebrity lee confessed that in the past, he had started to degenerate from gambling. -
♔
승규가 안 본 사이에 많이 달라졌네.
You've changed a lot since seung-gyu didn't see you.
♕ 유학 가서 나쁜 친구들을 사귀었는지 완전히 타락한 것 같더라고.
I think i went abroad to study and made bad friends, and i think i'm completely corrupted.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 타락하다 (
타ː라카다)
📚 คำแผลง: • 타락(墮落): 올바른 길에서 벗어나 나쁜 길로 빠짐.
🗣️ 타락하다 (墮落 하다) @ คำอธิบายความหมาย
- 전락되다 (轉落되다) : 상태나 신분이 나빠지거나 타락하다.
- 전락하다 (轉落하다) : 상태나 신분이 나빠지거나 타락하다.
🗣️ 타락하다 (墮落 하다) @ ตัวอย่าง
- 상업주의로 타락하다. [상업주의 (商業主義)]
- 어지러이 타락하다. [어지러이]
- 황폐되어 타락하다. [황폐되다 (荒廢되다)]
🌷 ㅌㄹㅎㄷ: Initial sound 타락하다
-
ㅌㄹㅎㄷ (
타령하다
)
: 어떤 말이나 소리를 자꾸 되풀이하다.
คำกริยา
🌏 พูดซ้ำ ๆ, พูดย้ำ, บอกซ้ำ ๆ, บอกย้ำ: ส่งเสียงหรือพูดคำพูดบางอย่างซ้ำไปมาอยู่เรื่อย ๆ -
ㅌㄹㅎㄷ (
토로하다
)
: 마음에 있는 것을 다 털어놓다.
คำกริยา
🌏 เผย...ออกมา, เปิด(ใจ), เปิดเผย, แสดง...ออกมา: เปิดสิ่งที่อยู่ในใจออกมาทั้งหมด -
ㅌㄹㅎㄷ (
트림하다
)
: 먹은 음식이 잘 소화되지 않아서 생긴 가스가 입으로 나오다.
คำกริยา
🌏 เรอ, เรอออกมา: แก๊สที่เกิดเนื่องจากอาหารที่รับประทานไปไม่ย่อยซึ่งออกมาทางปาก -
ㅌㄹㅎㄷ (
탈락하다
)
: 범위에 포함되지 못하고 떨어지거나 빠지다.
คำกริยา
🌏 ตก, ออก, หลุด, หลุดออก: ตกหรือถูกตัด ไม่ให้เข้าอันดับหรือขอบเขต -
ㅌㄹㅎㄷ (
퇴락하다
)
: 건물 등이 낡아서 무너지고 떨어지다.
คำกริยา
🌏 ชำรุดทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, พินาศ, สลักหักพัง: อาคาร เป็นต้นล้มพังและทลายลงมาเพราะเก่าแก่เป็นต้น -
ㅌㄹㅎㄷ (
통렬하다
)
: 매우 강하고 날카롭다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ดุเดือด, รุนแรง, สาหัส, หนัก, เฉียบแหลม, แหลมคม: รุนแรงและเฉียบคมมาก -
ㅌㄹㅎㄷ (
타락하다
)
: 올바른 길에서 벗어나 나쁜 길로 빠지다.
คำกริยา
🌏 เสื่อม, เสื่อมโทรม, เหลวแหลก, เลวทราม, คดโกง, ทุจริต: หลงไปในหนทางที่ไม่ดีโดยที่หลุดออกไปจากทางที่ถูกต้อง -
ㅌㄹㅎㄷ (
토론하다
)
: 어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의하다.
คำกริยา
🌏 อภิปราย, โต้เถียง, โต้แย้ง: อภิปรายและชี้ข้อผิดถูกเกี่ยวกับปัญหาใด ๆ ในที่ประชุม -
ㅌㄹㅎㄷ (
탈루하다
)
: 밖으로 빼내 다른 데로 나가게 하다.
คำกริยา
🌏 ยักยอก: เอาออกไปข้างนอกแล้วทำให้ออกไปที่อื่น
• ศาสนา (43) • การบอกวันที่ (59) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การหาทาง (20) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกการแต่งกาย (110) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สุขภาพ (155) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การชมภาพยนตร์ (105) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ภาษา (160) • การใช้การคมนาคม (124) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สื่อมวลชน (36) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเมือง (149) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204)