🌟 파직 (罷職)
คำนาม
1. 공무원이나 관리의 지위에서 물러나게 함.
1. การให้พ้นจากตำแหน่ง, การปลดออก, การปลดประจำการ, การปลดออกจากตำแหน่ง: การทำให้ออกจากตำแหน่งของข้าราชการหรือเจ้าหน้าที่ของรัฐ
-
파직 사연.
The story of the dismissal. -
파직 처분.
Disposal of dismissal. -
파직이 결정되다.
The dismissal is decided. -
파직을 당하다.
Disappointed. -
파직을 면하다.
Avoid being dismissed. -
파직을 요구하다.
Request dismissal. -
파직으로 끝나다.
End with dismissal. -
모함을 받은 관원은 간신히 누명이 벗고 파직을 면하였다.
The officer who was framed barely escaped being framed and dismissed. -
비리를 일으킨 관리들은 모두 파직을 당하였다.
All the officials who caused the corruption were dismissed. -
일을 마음대로 하는 왕에게 상소를 올린 신하는 파직 처분을 받았다.
The servant who had filed an appeal to the king who had his way with the work was dismissed.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 파직 (
파ː직) • 파직이 (파ː지기) • 파직도 (파ː직또) • 파직만 (파ː징만)
📚 คำแผลง: • 파직되다(罷職되다): 공무원이나 관리의 지위에서 물러나게 되다. • 파직하다(罷職하다): 공무원이나 관리의 지위에서 물러나게 하다.
🌷 ㅍㅈ: Initial sound 파직
-
ㅍㅈ (
피자
)
: 이탈리아에서 유래한 것으로 둥글고 납작한 밀가루 반죽 위에 토마토, 고기, 치즈 등을 얹어 구운 음식.
☆☆☆
คำนาม
🌏 พิซซ่า: อาหารประเภทอบ โดยทำนวดแป้งสาลีให้เป็นรูปกลมแบน และโรยด้วยมะเขือเทศ เนื้อสัตว์ หรือชีส เป็นต้น แล้วนำไปอบ มีต้นกำเนิดมาจากประเทศอิตาลี -
ㅍㅈ (
편지
)
: 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글.
☆☆☆
คำนาม
🌏 จดหมาย: ข้อความที่เขียนสิ่งที่ต้องการบอกเล่าและส่งไปยังผู้อื่น -
ㅍㅈ (
포장
)
: 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การห่อ, การหุ้ม, สิ่งที่ใช้ห่อ, วัสดุที่ใช้ในการห่อ: การห่อหรือหุ้มสิ่งของ หรือวัสดุที่ใช้ในการห่อหรือหุ้ม -
ㅍㅈ (
폐지
)
: 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰.
☆☆
คำนาม
🌏 การยกเลิก, การล้มเลิก, การเลิกล้ม, การหยุด, การหยุดชะงัก: การล้มเลิกหรือทำให้ระบบ กฎข้อบังคับ หรืองาน เป็นต้น ที่ปฏิบัติมาให้หมดไป -
ㅍㅈ (
표준
)
: 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준.
☆☆
คำนาม
🌏 มาตรฐาน, บรรทัดฐาน, หลักเกณฑ์, เกณฑ์: มาตรฐานหรือหลักฐานเพื่อการรู้ถึงระดับหรือลักษณะของวัตถุ เป็นต้น -
ㅍㅈ (
표지
)
: 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽.
☆☆
คำนาม
🌏 ปก, ปกหน้า, ปกหลัง: หนังหรือกระดาษที่ห่อด้านหน้าและด้านหลังสุดของหนังสือ -
ㅍㅈ (
품질
)
: 물건의 성질과 바탕.
☆☆
คำนาม
🌏 คุณภาพ: คุณลักษณะและพื้นฐานของสิ่งของ -
ㅍㅈ (
표정
)
: 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습.
☆☆
คำนาม
🌏 สีหน้า, ลักษณะสีหน้าที่แสดงออก: การที่ความรู้สึกหรือความคิด เป็นต้น ที่อยู่ภายในใจ ปรากฏออกมาทางใบหน้า หรือลักษณะดังกล่าว
• การเล่าความผิดพลาด (28) • การหาทาง (20) • กฎหมาย (42) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ศาสนา (43) • ศิลปะ (23) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • กีฬา (88) • จิตวิทยา (191) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การโทรศัพท์ (15) • การนัดหมาย (4) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้การคมนาคม (124) • การท่องเที่ยว (98) • การขอโทษ (7) • ระบบสังคม (81) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การซื้อของ (99) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การคบหาและการสมรส (19) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การศึกษา (151) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ประวัติศาสตร์ (92) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สื่อมวลชน (36) • วัฒนธรรมมวลชน (82)