🌟 파직 (罷職)

Danh từ

1. 공무원이나 관리의 지위에서 물러나게 함.

1. SỰ ĐUỔI VIỆC, SỰ GIÁNG CHỨC: Việc khiến cho lui khỏi địa vị của công chức hoặc quan chức.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

파직 사연.
The story of the dismissal.
파직 처분.
Disposal of dismissal.
파직이 결정되다.
The dismissal is decided.
파직을 당하다.
Disappointed.
파직을 면하다.
Avoid being dismissed.
파직을 요구하다.
Request dismissal.
파직으로 끝나다.
End with dismissal.
모함을 받은 관원은 간신히 누명이 벗고 파직을 면하였다.
The officer who was framed barely escaped being framed and dismissed.
비리를 일으킨 관리들은 모두 파직을 당하였다.
All the officials who caused the corruption were dismissed.
일을 마음대로 하는 왕에게 상소를 올린 신하는 파직 처분을 받았다.
The servant who had filed an appeal to the king who had his way with the work was dismissed.

파직: dismissal from office,めんしょく【免職】,renvoi, licenciement, destitution, révocation,destitución, despido,عزْل عن منصبه,огцрол, халагдал, чөлөөлөл,sự đuổi việc, sự giáng chức,การให้พ้นจากตำแหน่ง, การปลดออก, การปลดประจำการ, การปลดออกจากตำแหน่ง,pemecatan, pemberhentian,увольнение,罢官，罢职，罢免,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 파직 (파ː직) • 파직이 (파ː지기) • 파직도 (파ː직또) • 파직만 (파ː징만)
📚 Từ phái sinh: • 파직되다(罷職되다): 공무원이나 관리의 지위에서 물러나게 되다. • 파직하다(罷職하다): 공무원이나 관리의 지위에서 물러나게 하다.

🌷 ㅍㅈ: Initial sound 파직

ㅍㅈ ( 피자 ) : 이탈리아에서 유래한 것으로 둥글고 납작한 밀가루 반죽 위에 토마토, 고기, 치즈 등을 얹어 구운 음식. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PIZZA: Món ăn bắt nguồn từ Ý, làm bằng bột mì đã nhào trộn nặn hình tròn và cho các thứ như cà chua, thịt, phô mai lên trên đó rồi mang nướng.
ㅍㅈ ( 편지 ) : 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BỨC THƯ: Bài viết ghi rồi gửi đi điều muốn nói với người khác.
ㅍㅈ ( 포장 ) : 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료. ☆☆☆ Danh từ
🌏 (SỰ) ĐÓNG GÓI, ĐÓNG BAO BÌ; GIẤY GÓI: Việc bọc hay trang trí đồ vật. Hoặc chất liệu dùng để trang trí hay bọc.
ㅍㅈ ( 폐지 ) : 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰. ☆☆ Danh từ
🌏 (SỰ) PHẾ BỎ, BÃI BỎ, XÓA BỎ, HỦY BỎ: Việc ngưng hay xóa bỏ chế độ, quy định hay công việc... được thực thi đến nay.
ㅍㅈ ( 표준 ) : 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준. ☆☆ Danh từ
🌏 CHUẨN, TIÊU CHUẨN, CHUẨN MỰC: Tiêu chuẩn hoặc căn cứ để biết những điều như mức độ hay tính chất của sự vật.
ㅍㅈ ( 표지 ) : 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽. ☆☆ Danh từ
🌏 TRANG BÌA, BÌA SÁCH: Da hay giấy bao bọc mặt trước hay sau của cuốn sách.
ㅍㅈ ( 품질 ) : 물건의 성질과 바탕. ☆☆ Danh từ
🌏 CHẤT LƯỢNG: Nền tảng và tính chất của sự vật.
ㅍㅈ ( 표정 ) : 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ BIỂU LỘ, VẺ MẶT: Việc suy nghĩ hay tình cảm mang trong lòng thể hiện trên khuôn mặt. Hoặc dáng vẻ như thế.

💕Start 파직 🌾End

Start 파

파 End

Start 직

직 End

📚 thể loại

• Sử dụng tiệm thuốc (10) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Gọi điện thoại (15) • Khí hậu (53) • Xem phim (105) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt công sở (197) • Mối quan hệ con người (255) • Văn hóa đại chúng (52) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Văn hóa ẩm thực (104) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Thông tin địa lí (138) • Ngôn luận (36) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • So sánh văn hóa (78) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sự kiện gia đình (57) • Cách nói ngày tháng (59) • Du lịch (98) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48)