🌟 파직 (罷職)

คำนาม

1. 공무원이나 관리의 지위에서 물러나게 함.

1. การให้พ้นจากตำแหน่ง, การปลดออก, การปลดประจำการ, การปลดออกจากตำแหน่ง: การทำให้ออกจากตำแหน่งของข้าราชการหรือเจ้าหน้าที่ของรัฐ

🗣️ ตัวอย่าง:

파직 사연.
The story of the dismissal.
파직 처분.
Disposal of dismissal.
파직이 결정되다.
The dismissal is decided.
파직을 당하다.
Disappointed.
파직을 면하다.
Avoid being dismissed.
파직을 요구하다.
Request dismissal.
파직으로 끝나다.
End with dismissal.
모함을 받은 관원은 간신히 누명이 벗고 파직을 면하였다.
The officer who was framed barely escaped being framed and dismissed.
비리를 일으킨 관리들은 모두 파직을 당하였다.
All the officials who caused the corruption were dismissed.
일을 마음대로 하는 왕에게 상소를 올린 신하는 파직 처분을 받았다.
The servant who had filed an appeal to the king who had his way with the work was dismissed.

파직: dismissal from office,めんしょく【免職】,renvoi, licenciement, destitution, révocation,destitución, despido,عزْل عن منصبه,огцрол, халагдал, чөлөөлөл,sự đuổi việc, sự giáng chức,การให้พ้นจากตำแหน่ง, การปลดออก, การปลดประจำการ, การปลดออกจากตำแหน่ง,pemecatan, pemberhentian,увольнение,罢官，罢职，罢免,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 파직 (파ː직) • 파직이 (파ː지기) • 파직도 (파ː직또) • 파직만 (파ː징만)
📚 คำแผลง: • 파직되다(罷職되다): 공무원이나 관리의 지위에서 물러나게 되다. • 파직하다(罷職하다): 공무원이나 관리의 지위에서 물러나게 하다.

🌷 ㅍㅈ: Initial sound 파직

ㅍㅈ ( 피자 ) : 이탈리아에서 유래한 것으로 둥글고 납작한 밀가루 반죽 위에 토마토, 고기, 치즈 등을 얹어 구운 음식. ☆☆☆ คำนาม
🌏 พิซซ่า: อาหารประเภทอบ โดยทำนวดแป้งสาลีให้เป็นรูปกลมแบน และโรยด้วยมะเขือเทศ เนื้อสัตว์ หรือชีส เป็นต้น แล้วนำไปอบ มีต้นกำเนิดมาจากประเทศอิตาลี
ㅍㅈ ( 편지 ) : 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글. ☆☆☆ คำนาม
🌏 จดหมาย: ข้อความที่เขียนสิ่งที่ต้องการบอกเล่าและส่งไปยังผู้อื่น
ㅍㅈ ( 포장 ) : 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การห่อ, การหุ้ม, สิ่งที่ใช้ห่อ, วัสดุที่ใช้ในการห่อ: การห่อหรือหุ้มสิ่งของ หรือวัสดุที่ใช้ในการห่อหรือหุ้ม
ㅍㅈ ( 폐지 ) : 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰. ☆☆ คำนาม
🌏 การยกเลิก, การล้มเลิก, การเลิกล้ม, การหยุด, การหยุดชะงัก: การล้มเลิกหรือทำให้ระบบ กฎข้อบังคับ หรืองาน เป็นต้น ที่ปฏิบัติมาให้หมดไป
ㅍㅈ ( 표준 ) : 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준. ☆☆ คำนาม
🌏 มาตรฐาน, บรรทัดฐาน, หลักเกณฑ์, เกณฑ์: มาตรฐานหรือหลักฐานเพื่อการรู้ถึงระดับหรือลักษณะของวัตถุ เป็นต้น
ㅍㅈ ( 표지 ) : 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽. ☆☆ คำนาม
🌏 ปก, ปกหน้า, ปกหลัง: หนังหรือกระดาษที่ห่อด้านหน้าและด้านหลังสุดของหนังสือ
ㅍㅈ ( 품질 ) : 물건의 성질과 바탕. ☆☆ คำนาม
🌏 คุณภาพ: คุณลักษณะและพื้นฐานของสิ่งของ
ㅍㅈ ( 표정 ) : 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습. ☆☆ คำนาม
🌏 สีหน้า, ลักษณะสีหน้าที่แสดงออก: การที่ความรู้สึกหรือความคิด เป็นต้น ที่อยู่ภายในใจ ปรากฏออกมาทางใบหน้า หรือลักษณะดังกล่าว

💕Start 파직 🌾End

Start 파

파 End

Start 직

직 End

📚 ประเภท

• การขอบคุณ (8) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การโทรศัพท์ (15) • ประวัติศาสตร์ (92) • สื่อมวลชน (36) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การแสดงและการรับชม (8) • การคบหาและการสมรส (19) • การอธิบายอาหาร (78) • สื่อมวลชน (47) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกเวลา (82) • การสั่งอาหาร (132) • ศาสนา (43) • การบอกวันที่ (59) • สุขภาพ (155) • งานอดิเรก (103) • การเมือง (149) • ปัญหาสังคม (67) • ภูมิอากาศ (53) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การขอโทษ (7) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2)