🌟 풀이되다
คำกริยา
1. 모르거나 어려운 것이 알기 쉽게 밝혀져 말하여지다.
-
풀이된 뜻.
A well-conceived meaning. -
문제가 풀이되다.
The problem is solved. -
긍정적으로 풀이되다.
To be positively interpreted. -
부정적으로 풀이되다.
Be negatively interpreted. -
의도로 풀이되다.
Understood by intention. -
의미로 풀이되다.
That's interpreted as meaning. -
사전에서 풀이되다.
Be read in a dictionary. -
사전에는 그 단어가 주로 부정적인 의미로 쓰인다고 풀이되어 있다.
The dictionary explains that the word is mainly used in a negative meaning. -
그의 답변 내용은 우리 행사에 참여하지 않겠다는 뜻으로 풀이되었다.
His answer was interpreted as meaning that he would not participate in our event. -
♔
이 문제가 풀이된 해답지는 어디에 있어?
Where's the solution to this problem?
♕ 그 문제집 뒤쪽에 딸려 있어.
It's attached to the back of that workbook.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 풀이되다 (
푸리되다) • 풀이되다 (푸리뒈다)
📚 คำแผลง: • 풀이: 모르거나 어려운 것을 알기 쉽게 밝혀 말하는 일., 수학에서, 어떤 문제가 요구하…
🌷 ㅍㅇㄷㄷ: Initial sound 풀이되다
-
ㅍㅇㄷㄷ (
풀이되다
)
: 모르거나 어려운 것이 알기 쉽게 밝혀져 말하여지다.
คำกริยา
🌏 ถูกอธิบาย, ถูกตีความ, ถูกแปล, ถูกชี้แจง: สิ่งที่ยากหรือไม่รู้ถูกพูดโดยถูกเปิดเผยให้เข้าใจง่าย -
ㅍㅇㄷㄷ (
파악되다
)
: 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황이 확실하게 이해되어 알게 되다.
คำกริยา
🌏 ถูกเข้าใจอย่างลึกซึ้ง, ถูกเข้าใจอย่างถ่องแท้, ถูกเข้าใจอย่างทะลุปรุโปร่ง: สถานการณ์หรือเนื้อหาของเหตุการณ์หรือสิ่งใด ๆ ถูกเข้าใจและรู้ถึงอย่างชัดเจน -
ㅍㅇㄷㄷ (
편입되다
)
: 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어가게 되다.
คำกริยา
🌏 ได้เข้าร่วม, ถูกแทรกเข้าไป, ถูกแทรกแซงเข้าไป: แทรกเข้าไปในกลุ่มหรือองค์กรที่ถูกจัดไว้ก่อนหน้านี้ได้แล้ว -
ㅍㅇㄷㄷ (
포위되다
)
: 주위가 빙 둘러싸이다.
คำกริยา
🌏 ถูกล้อม, ถูกปิดล้อม, ถูกโอบล้อม, ถูกห้อมล้อม, ถูกล้อมรอบ: บริเวณถูกหุ้มหมุนล้อมรอบ -
ㅍㅇㄷㄷ (
파열되다
)
: 깨지거나 갈라져 터지게 되다.
คำกริยา
🌏 ถูกทำให้แตก, ถูกทำให้ระเบิด, ถูกทำให้ร้าว: ถูกทำให้แตกหรือแยกออกจากกันแล้วระเบิดออก
• ศาสนา (43) • การโทรศัพท์ (15) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ภาษา (160) • การคบหาและการสมรส (19) • สุขภาพ (155) • งานบ้าน (48) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • สื่อมวลชน (47) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • กีฬา (88) • การบอกเวลา (82) • ศิลปะ (23) • ระบบสังคม (81) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การอธิบายอาหาร (78) • ภูมิอากาศ (53) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • งานครอบครัว (57) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้การคมนาคม (124) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)