🌟 풀이되다
Verbe
1. 모르거나 어려운 것이 알기 쉽게 밝혀져 말하여지다.
1. ÊTRE EXPLIQUÉ, ÊTRE INTERPRÉTÉ: (Chose inconnue ou difficile) Être mis à jour et simplifié.
-
풀이된 뜻.
A well-conceived meaning. -
문제가 풀이되다.
The problem is solved. -
긍정적으로 풀이되다.
To be positively interpreted. -
부정적으로 풀이되다.
Be negatively interpreted. -
의도로 풀이되다.
Understood by intention. -
의미로 풀이되다.
That's interpreted as meaning. -
사전에서 풀이되다.
Be read in a dictionary. -
사전에는 그 단어가 주로 부정적인 의미로 쓰인다고 풀이되어 있다.
The dictionary explains that the word is mainly used in a negative meaning. -
그의 답변 내용은 우리 행사에 참여하지 않겠다는 뜻으로 풀이되었다.
His answer was interpreted as meaning that he would not participate in our event. -
♔
이 문제가 풀이된 해답지는 어디에 있어?
Where's the solution to this problem?
♕ 그 문제집 뒤쪽에 딸려 있어.
It's attached to the back of that workbook.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 풀이되다 (
푸리되다) • 풀이되다 (푸리뒈다)
📚 Mot dérivé: • 풀이: 모르거나 어려운 것을 알기 쉽게 밝혀 말하는 일., 수학에서, 어떤 문제가 요구하…
🌷 ㅍㅇㄷㄷ: Initial sound 풀이되다
-
ㅍㅇㄷㄷ (
풀이되다
)
: 모르거나 어려운 것이 알기 쉽게 밝혀져 말하여지다.
Verbe
🌏 ÊTRE EXPLIQUÉ, ÊTRE INTERPRÉTÉ: (Chose inconnue ou difficile) Être mis à jour et simplifié. -
ㅍㅇㄷㄷ (
파악되다
)
: 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황이 확실하게 이해되어 알게 되다.
Verbe
🌏 ÊTRE IDENTIFIÉ, ÊTRE MIS À JOUR: (Contenu d'une chose ou d'un objet, ou situation) Être compris et connu clairement. -
ㅍㅇㄷㄷ (
편입되다
)
: 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어가게 되다.
Verbe
🌏 ÊTRE INCORPORÉ, ÊTRE INSÉRÉ: (Quelque chose) Être intégré à une structure ou un groupe déjà formé. -
ㅍㅇㄷㄷ (
포위되다
)
: 주위가 빙 둘러싸이다.
Verbe
🌏 ÊTRE ENCERCLÉ, ÊTRE INVESTI, ÊTRE ASSIÉGÉ: Être cerné de tous côtés. -
ㅍㅇㄷㄷ (
파열되다
)
: 깨지거나 갈라져 터지게 되다.
Verbe
🌏 SE ROMPRE, ÉCLATER, EXPLOSER: Éclater en se cassant ou en se fissurant.
• Problèmes sociaux (67) • Culture alimentaire (104) • Informations géographiques (138) • Présenter (famille) (41) • Téléphoner (15) • Architecture (43) • Loisirs (48) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Climat (53) • Langue (160) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Problèmes environnementaux (226) • Invitation et visite (28) • Aller à la pharmacie (10) • Passe-temps (103) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Acheter des objets (99) • Amour et mariage (19) • Décrire l'apparence (97) • Événements familiaux (57) • Expressions vestimentaires (110) • Au travail (197) • Religions (43) • Parler du temps (82) • Présenter (se présenter) (52) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Aller au cinéma (105) • Culture populaire (82) • Parler d'un plat (78)