🌟 진전시키다 (進展 시키다)
คำกริยา
1. 어떤 일을 발전하여 나아가게 하다.
1. ทำให้ก้าวหน้า, ทำให้พัฒนา, ทำให้มีวิวัฒนาการ: ทำให้งานบางอย่างพัฒนาแล้วก้าวหน้าไป
-
일을 진전시키다.
Move things forward. -
회담을 진전시키다.
Move the talks forward. -
혼사를 진전시키다.
Move the marriage forward. -
논의를 진전시키다.
Advance a discussion. -
연구를 진전시키다.
Advance research. -
김 과장은 추진력 있게 일을 진전시키는 능력이 뛰어나다.
Manager kim has excellent ability to move things forward with drive. -
노사 양측은 논의를 진전시켜서 마침내 합의를 이끌어 내었다.
Both labor and management moved the discussion forward and finally reached an agreement. -
♔
논문은 잘 되어 가니?
How's the paper going?
♕ 아니요. 실험이 실패하여 연구를 진전시키지 못하고 있어요.
No. the experiment has failed and we're not making progress in our research.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 진전시키다 (
진ː전시키다)
📚 คำแผลง: • 진전(進展): 어떤 일이 발전하여 나아감.
🌷 ㅈㅈㅅㅋㄷ: Initial sound 진전시키다
-
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
진전시키다
)
: 어떤 일을 발전하여 나아가게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้ก้าวหน้า, ทำให้พัฒนา, ทำให้มีวิวัฒนาการ: ทำให้งานบางอย่างพัฒนาแล้วก้าวหน้าไป -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
집중시키다
)
: 한곳을 중심으로 하여 모이게 하다. 또는 그렇게 모으게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้เป็นที่สนใจ, ทำให้ได้รับความสนใจ, สั่งรวบรวม, สั่งระดม, สั่งให้รวมกำลัง: ทำให้รวมโดยใช้สถานที่หนึ่งๆ เป็นศูนย์กลาง หรือทำให้รวมด้วยลักษณะดังกล่าว -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
좌절시키다
)
: 마음이나 기운을 꺾이게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้ท้อแท้, ทำให้รู้สึกผิดหวัง, ทำให้กดดัน: ทำให้จิตใจหรือเรี่ยวแรงถูกกดดัน -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
주지시키다
)
: 여러 사람이 골고루 알게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้เป็นที่รู้จัก, ทำให้เป็นที่รู้กัน: ทำให้หลาย ๆ คนรู้จักโดยทั่วถึง -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
진정시키다
)
: 시끄럽고 어지러운 분위기를 가라앉히다.
คำกริยา
🌏 ทำให้เงียบลง, ทำให้สงบลง: ทำให้บรรยากาศที่เสียงดังและวุ่นวายสงบลง -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
전진시키다
)
: 움직여서 앞으로 나아가게 하다.
คำกริยา
🌏 สั่งให้เคลื่อนไปข้างหน้า, สั่งให้รุกไปข้างหน้า, สั่งให้บุกไปข้างหน้า: ทำให้เคลื่อนไหวแล้วออกไปข้างหน้า -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
정지시키다
)
: 움직이고 있던 것을 멈추게 하다.
คำกริยา
🌏 สั่งหยุด, สั่งระงับ, สั่งยุติ: ทำให้สิ่งที่เคยเคลื่อนไหวอยู่หยุดชะงัก
• การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเล่าความผิดพลาด (28) • จิตวิทยา (191) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • งานอดิเรก (103) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การศึกษา (151) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • อากาศและฤดูกาล (101) • การแสดงและการรับชม (8) • ประวัติศาสตร์ (92) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การนัดหมาย (4) • การใช้การคมนาคม (124) • ศิลปะ (23) • ระบบสังคม (81) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานครอบครัว (57) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การหาทาง (20) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การท่องเที่ยว (98) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สถาปัตยกรรม (43)