🌟 진전시키다 (進展 시키다)
Động từ
1. 어떤 일을 발전하여 나아가게 하다.
1. LÀM TIẾN TRIỂN: Làm cho việc nào đó phát triển theo hướng tiến lên.
-
일을 진전시키다.
Move things forward. -
회담을 진전시키다.
Move the talks forward. -
혼사를 진전시키다.
Move the marriage forward. -
논의를 진전시키다.
Advance a discussion. -
연구를 진전시키다.
Advance research. -
김 과장은 추진력 있게 일을 진전시키는 능력이 뛰어나다.
Manager kim has excellent ability to move things forward with drive. -
노사 양측은 논의를 진전시켜서 마침내 합의를 이끌어 내었다.
Both labor and management moved the discussion forward and finally reached an agreement. -
♔
논문은 잘 되어 가니?
How's the paper going?
♕ 아니요. 실험이 실패하여 연구를 진전시키지 못하고 있어요.
No. the experiment has failed and we're not making progress in our research.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 진전시키다 (
진ː전시키다)
📚 Từ phái sinh: • 진전(進展): 어떤 일이 발전하여 나아감.
🌷 ㅈㅈㅅㅋㄷ: Initial sound 진전시키다
-
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
진전시키다
)
: 어떤 일을 발전하여 나아가게 하다.
Động từ
🌏 LÀM TIẾN TRIỂN: Làm cho việc nào đó phát triển theo hướng tiến lên. -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
집중시키다
)
: 한곳을 중심으로 하여 모이게 하다. 또는 그렇게 모으게 하다.
Động từ
🌏 GÂY TẬP TRUNG, GÂY CHÚ Ý: Lấy một chỗ làm trung tâm và tập hợp lại. Hoặc làm cho tập hợp như vậy. -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
좌절시키다
)
: 마음이나 기운을 꺾이게 하다.
Động từ
🌏 LÀM NẢN LÒNG, LÀM THOÁI CHÍ: Làm cho tâm trạng hay khí thế bị làm mất đi. -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
주지시키다
)
: 여러 사람이 골고루 알게 하다.
Động từ
🌏 CHO BIẾT, TUYÊN TRUYỀN, LAN TRUYỀN, THÔNG BÁO: Làm cho mọi người biết đến. -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
진정시키다
)
: 시끄럽고 어지러운 분위기를 가라앉히다.
Động từ
🌏 LÀM DỊU, DẸP YÊN: Làm cho không khí ồn ào và lộn xộn lắng xuống. -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
전진시키다
)
: 움직여서 앞으로 나아가게 하다.
Động từ
🌏 LÀM CHO TIẾN LÊN, DẪN DẮT: Làm cho dịch chuyển và tiến về phía trước. -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
정지시키다
)
: 움직이고 있던 것을 멈추게 하다.
Động từ
🌏 LÀM NGỪNG, LÀM CHO DỪNG: Làm cho cái đang chuyển động bị dừng lại.
• Nghệ thuật (23) • Sở thích (103) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giải thích món ăn (78) • Thông tin địa lí (138) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng bệnh viện (204) • Thể thao (88) • Triết học, luân lí (86) • Tâm lí (191) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Gọi món (132) • Xin lỗi (7) • Diễn tả trang phục (110) • Xem phim (105) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tôn giáo (43) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Văn hóa đại chúng (52) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Văn hóa đại chúng (82) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Khí hậu (53) • Thời tiết và mùa (101)