🌟 피폐하다 (疲弊 하다)
คำกริยา
1. 지치고 힘이 약해지다.
1. หมดแรง, อ่อนแรง, หมดกำลัง, อ่อนกำลัง, เหนื่อยอ่อน, อ่อนล้า, ย่อยยับ: เมื่อยล้าและพละกำลังอ่อนแอลง
-
극도의 피폐.
Extreme poverty. -
피폐가 극심하다.
Poverty extreme. -
그는 오랜 옥살이로 심신이 피폐했다.
He was mentally and physically impoverished by a long prison sentence. -
농민들은 피폐한 농촌을 떠나 도시로 향했다.
The peasants left the impoverished countryside for the city. -
전쟁을 치른 백성들의 생활은 점점 피폐해 갔다.
The lives of the people who fought the war became increasingly impoverished. -
시민 단체는 지나친 개발로 인해 피폐한 자연을 되살리는 운동을 벌였다.
The civic group launched a campaign to revive the impoverished nature due to its excessive development.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 피폐하다 (
피폐하다) • 피폐하다 (피페하다)
📚 คำแผลง: • 피폐(疲弊): 지치고 힘이 약해짐.
🌷 ㅍㅍㅎㄷ: Initial sound 피폐하다
-
ㅍㅍㅎㄷ (
풋풋하다
)
: 생기가 있고 싱그럽다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สด, ใหม่, สดใส, สดชื่น, กระชุ่มกระชวย, มีชีวิตชีวา: มีพลังมีชีวิตชีวาและสดใหม่ -
ㅍㅍㅎㄷ (
팽팽하다
)
: 물체가 늘어지지 않고 힘 있게 곧게 펴져 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ตึง, แน่น, ตึงแน่น, เกร็ง: ตัววัตถุที่ไม่ยื่นลงและคลี่ออกตรงอยู่อย่างมีพลัง -
ㅍㅍㅎㄷ (
평평하다
)
: 바닥이 고르고 넓게 퍼져 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เรียบ, ราบ: พื้นแผ่อย่างเรียบและกว้างอยู่ -
ㅍㅍㅎㄷ (
판판하다
)
: 물건의 겉이 높낮이가 없이 고르고 넓다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ราบ, ราบเรียบ, เสมอ, เรียบเสมอ: ภายนอกของสิ่งของกว้างและเสมอกันโดยไม่มีความสูงต่ำ -
ㅍㅍㅎㄷ (
폭파하다
)
: 폭발시켜 부수다.
คำกริยา
🌏 ใช้ระเบิดทำลาย, ใช้ระเบิดพังทลาย: ทำลายโดยทำให้ระเบิด -
ㅍㅍㅎㄷ (
품평하다
)
: 물건이나 작품의 좋고 나쁨을 평가하다.
คำกริยา
🌏 วิจารณ์คุณภาพสินค้า, วิจารณ์ผลงานประพันธ์: ประเมินความดีและไม่ดีของสิ่งของหรืองานประพันธ์ -
ㅍㅍㅎㄷ (
펄펄하다
)
: 기운이 넘치고 활발하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 กระฉับกระเฉง, คล่องแคล่ว, แข็งขัน, กระปรี้กระเปร่า, ว่องไว, คึกคะนอง: เรี่ยวแรงท่วมท้นและมีชีวิตชีวา -
ㅍㅍㅎㄷ (
편평하다
)
: 넓고 평평하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 แบน, เรียบ, ราบ, แบนราบ, ราบเรียบ, เรียบเสมอกัน: ราบและกว้าง -
ㅍㅍㅎㄷ (
팍팍하다
)
: 물기나 끈기가 적어 메마르고 부드럽지 못하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 แห้ง, แข็ง, แข็งกระด้าง: มีความชื้นหรือความเหนียวน้อยจึงแห้งและไม่อ่อนนุ่ม -
ㅍㅍㅎㄷ (
피폐하다
)
: 지치고 힘이 약해지다.
คำกริยา
🌏 หมดแรง, อ่อนแรง, หมดกำลัง, อ่อนกำลัง, เหนื่อยอ่อน, อ่อนล้า, ย่อยยับ: เมื่อยล้าและพละกำลังอ่อนแอลง -
ㅍㅍㅎㄷ (
팔팔하다
)
: 기운이 넘치고 활발하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ร่าเริงเบิกบาน, มีชีวิตชีวา, คล่องแคล่ว, กระฉับกระเฉง: เรี่ยวแรงท่วมท้นและมีชีวิตชีวา -
ㅍㅍㅎㄷ (
펀펀하다
)
: 물건의 표면이 높낮이가 없이 매우 평평하고 넓다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เรียบ, ราบ: พื้นผิวของสิ่งของกว้างและเรียบเป็นอย่างมาก โดยไม่มีความสูงต่ำ
• การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การท่องเที่ยว (98) • การศึกษา (151) • ศาสนา (43) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การทักทาย (17) • ศิลปะ (23) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การอธิบายอาหาร (78) • การโทรศัพท์ (15) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ภาษา (160) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานบ้าน (48) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43)