🌟 훈련병 (訓鍊兵)
คำนาม
1. 각 부대에 배치되기 전에 훈련 기관에서 훈련을 받는 병사.
1. ทหารเกณฑ์ใหม่: นายทหารที่รับการฝึกหัดในองค์กรฝึกหัดก่อนถูกกำหนดตำแหน่งในกรมทหารแต่ละกรม
-
앳된 훈련병.
A young trainee. -
훈련병 시절.
Trainee days. -
훈련병이 되다.
Become a trainee. -
훈련병을 받다.
Receive training. -
훈련병을 훈련하다.
Train a trainee. -
나는 훈련병 때 받았던 힘든 훈련과 교육이 지금도 생각난다.
I still remember the hard training and education i received as a trainee. -
야외 훈련을 받던 훈련병이 더위에 쓰러져 병원으로 옮겨졌다.
A trainee who was undergoing outdoor training collapsed in the heat and was taken to a hospital. -
우리 훈련소에서는 훈련병들에게 구타를 가하는 행위를 금지하고 있다.
Our training camp prohibits beatings on trainees.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 훈련병 (
훌ː련병)
🗣️ 훈련병 (訓鍊兵) @ ตัวอย่าง
- 민준이는 훈련병 시절에 행동이 굼떠 조교로부터 기합을 받았다. [조교 (助敎)]
🌷 ㅎㄹㅂ: Initial sound 훈련병
-
ㅎㄹㅂ (
호롱불
)
: 석유를 담고 심지를 넣은 작은 병에 켠 불.
คำนาม
🌏 ไฟในตะเกียงลาน, ไฟในตะเกียงน้ำมันก๊าด: ไฟที่ติดอยู่ไว้ในขวดเล็กที่ใส่น้ำมันและไส้ตะเกียงลงไว้ -
ㅎㄹㅂ (
호리병
)
: 길쭉하며 가운데가 잘록하게 들어간 모양으로 생긴 병.
คำนาม
🌏 ขวด(รูป)น้ำเต้า: ขวดที่มีรูปร่างยาวพอสมควรและตรงกลางคอดเข้าไป -
ㅎㄹㅂ (
혼례복
)
: 혼례식을 할 때에 신랑과 신부가 입는 옷.
คำนาม
🌏 ชุดแต่งงาน, ชุดพิธีมงคลสมรส: เสื้อผ้าที่เจ้าบ่าวและเจ้าสาวสวมใส่ตอนทำพิธีแต่งงาน -
ㅎㄹㅂ (
화롯불
)
: 화로에 담아 놓은 불.
คำนาม
🌏 ไฟในเตา, ไฟในเตาไฟ: ไฟที่วางใส่ไว้ในเตาไฟ -
ㅎㄹㅂ (
훈련병
)
: 각 부대에 배치되기 전에 훈련 기관에서 훈련을 받는 병사.
คำนาม
🌏 ทหารเกณฑ์ใหม่: นายทหารที่รับการฝึกหัดในองค์กรฝึกหัดก่อนถูกกำหนดตำแหน่งในกรมทหารแต่ละกรม -
ㅎㄹㅂ (
하룻밤
)
: 해가 지고 나서 다음 날 해가 뜰 때까지의 동안.
คำนาม
🌏 หนึ่งคืน, ชั่วระยะเวลาหนึ่งคืน: ในช่วงเวลาที่พระอาทิตย์ตกดินไปจนกระทั่งพระอาทิตย์ขึ้นในวันถัดไป
• การใช้การคมนาคม (124) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การท่องเที่ยว (98) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ศิลปะ (23) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกวันที่ (59) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การสั่งอาหาร (132) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกเวลา (82) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • อากาศและฤดูกาล (101) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การโทรศัพท์ (15) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การคบหาและการสมรส (19) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)