🌟 혼용하다 (混用 하다)
คำกริยา
1. 여러 가지를 한데 섞어 쓰거나 어울러 쓰다.
1. ใช้ร่วมกัน, ใช้รวมกัน: รวมหลาย ๆ สิ่งเข้าด้วยกันแล้วใช้หรือใช้ร่วมกัน
-
기술을 혼용하다.
Mix technology. -
문자를 혼용하다.
Mixed with letters. -
방법을 혼용하다.
Mix methods. -
소재를 혼용하다.
Mix materials. -
재료를 혼용하다.
Mix materials. -
텍스트와 이미지를 혼용한 광고에 사람들의 관심이 쏠렸다.
People's attention was focused on advertising a mixture of text and images. -
미술 시간에 아이들은 물감과 크레파스를 혼용해서 다양한 무늬를 표현했다.
In art class, children expressed various patterns by mixing paints and crayons. -
나는 다른 약과 혼용하지 말라는 경고를 무시하고 감기약과 멀미약을 같이 먹었다.
I took cold and motion sickness pills together, ignoring warnings not to mix them with other drugs.
2. 어떤 것을 다른 것과 구별하지 못하고 뒤섞어 쓰다.
2. ใช้ร่วมกัน, ใช้รวมกัน: ไม่สามารถแยกสิ่งใดสิ่งหนึ่งกับสิ่งอื่นได้และใช้ร่วมกัน
-
글자를 혼용하다.
Mixed letters. -
용어를 혼용하다.
Mix terms. -
이름을 혼용하다.
Mix names. -
제목을 혼용하다.
Mix the titles. -
외국 학생은 발음이 비슷한 두 단어를 계속 혼용해서 말했다.
The foreign student continued to mix two words with similar pronunciation. -
부품들의 명칭을 혼용한 설명서 때문에 오해가 일어났다.
Misunderstanding was caused by a mixed-name manual of parts.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 혼용하다 (
호ː뇽하다)
📚 คำแผลง: • 혼용(混用): 여러 가지를 한데 섞어 쓰거나 어울러 씀., 어떤 것을 다른 것과 구별하지…
🌷 ㅎㅇㅎㄷ: Initial sound 혼용하다
-
ㅎㅇㅎㄷ (
형용하다
)
: 말이나 글, 동작 등으로 사람이나 사물의 모양을 나타내다.
☆
คำกริยา
🌏 บรรยาย, พรรณนา, อธิบาย: แสดงลักษณะของคนหรือสิ่งของออกมาด้วยคำพูด ตัวหนังสือ หรือท่าทาง เป็นต้น -
ㅎㅇㅎㄷ (
험악하다
)
: 땅의 모양, 기후 등이 거칠고 나쁘다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รุนแรง, เลวร้าย, อันตราย: ลักษณะพื้นดิน สภาพอากาศ เป็นต้น รุนแรงและเลวร้าย
• ศิลปะ (76) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การขอโทษ (7) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานครอบครัว (57) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การซื้อของ (99) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • อากาศและฤดูกาล (101) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ระบบสังคม (81) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้การคมนาคม (124) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเมือง (149) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การนัดหมาย (4) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การท่องเที่ยว (98) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกวันที่ (59) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138)