🌟 바글바글하다

คำกริยา

1. 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다.

1. เดือดพลั๊ก ๆ, เดือดพล่าน, เดือดจนล้นออกมา, ล้น, ล้นออกมา: ของเหลวหรือฟองขนาดใหญ่ในปริมาณน้อยเดือดพล่านหรือล้นออกมาอยู่เรื่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

바글바글하고 끓다.
Boiling and boiling.
바글바글하고 끓어 오르다.
To simmer and simmer.
거품이 바글바글하다.
The bubble is bubbling.
물이 바글바글하다.
Water is dripping.
찌개가 바글바글하다.
The stew is bubbling.
부엌에서 찌개가 바글바글하며 끓는 소리가 들렸다.
I could hear the stew simmering and boiling in the kitchen.
어항 속 산소 발생기에서는 끊임없이 산소가 바글바글했다.
In the oxygen generator in the fishbowl, oxygen was constantly bubbling.
♔ 빨래는 얼마나 삶아야 하나요?
How long should i boil the laundry?
♕ 물이 바글바글하고 끓을 때까지 푹 삶으세요.
Boil well until the water is bubbling and boiling.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย
큰말

2. 작은 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.

2. ยั้วเยี้ย, พลุกพล่าน, มีอยู่เต็มไปหมด: แมลงขนาดเล็ก สัตว์ หรือคน เป็นต้น จำนวนมากรวมอยู่ในที่เดียวกันและเคลื่อนที่อยู่เรื่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

고기 떼가 바글바글하다.
There is a swarm of meat.
벌레가 바글바글하다.
Buggy.
사람들이 바글바글하다.
People are crawling.
가게에 손님이 바글바글하다.
The store is crawling with customers.
팬들이 바글바글하다.
The fans are swarming.
연못에 먹이를 던져 주자 잉어들이 바글바글하고 모여 들었다.
The carp huddled together as they threw food into the pond.
유명 배우를 구경하기 위한 사람들로 순식간에 그곳은 사람들로 바글바글했다.
The place was swarming with people to watch the famous actors.
♔ 이 식당은 사람들이 너무 바글바글해서 정신이 없어.
This restaurant is so crowded, it's chaotic.
♕ 그럼 사람들이 없는 곳으로 자리를 옮기자.
Then let's move to a place where there are no people.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย
큰말

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 바글바글하다 (바글바글하다)
📚 คำแผลง: • 바글바글: 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양., 작은…

💕Start 바글바글하다 🌾End

Start 바

바 End

Start 글

글 End

Start 바

바 End

Start 글

글 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ระบบสังคม (81) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกการแต่งกาย (110) • การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเมือง (149) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • จิตวิทยา (191) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การขอบคุณ (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ศาสนา (43) • งานอดิเรก (103) • การท่องเที่ยว (98) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สื่อมวลชน (36) • สื่อมวลชน (47) • การโทรศัพท์ (15)