🌟 바글바글하다

Verbe

1. 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다.

1. BOUILLONNER: (Petite quantité de liquide ou petite écume) Bouillir ou produire continuellement de petits bouillons.

🗣️ Exemple(s):

바글바글하고 끓다.
Boiling and boiling.
바글바글하고 끓어 오르다.
To simmer and simmer.
거품이 바글바글하다.
The bubble is bubbling.
물이 바글바글하다.
Water is dripping.
찌개가 바글바글하다.
The stew is bubbling.
부엌에서 찌개가 바글바글하며 끓는 소리가 들렸다.
I could hear the stew simmering and boiling in the kitchen.
어항 속 산소 발생기에서는 끊임없이 산소가 바글바글했다.
In the oxygen generator in the fishbowl, oxygen was constantly bubbling.
♔ 빨래는 얼마나 삶아야 하나요?
How long should i boil the laundry?
♕ 물이 바글바글하고 끓을 때까지 푹 삶으세요.
Boil well until the water is bubbling and boiling.

Synonyme(s)
Synonyme(s)
큰말

바글바글하다: bubble; seethe,ぶくぶくとわく【ぶくぶくと湧く】。くらくらわきたつ【くらくら沸き立つ】,bouillonner,hervirse, bullirse, burbujearse, borbotarse,يبقبق,пор пор хийх, пур пур хийх,sôi sùng sục, sôi ùng ục,เดือดพลั๊ก ๆ, เดือดพล่าน, เดือดจนล้นออกมา, ล้น, ล้นออกมา,mendidih, berbuih, berbusa, bergelembung,бурлить; клокотать; вспениваться; кипеть ключом,翻滚,

2. 작은 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.

2. GROUILLER: (Petit insecte, animal, gens, etc.) Être réunis sur un lieu et s'agiter continuellement en grand nombre.

🗣️ Exemple(s):

고기 떼가 바글바글하다.
There is a swarm of meat.
벌레가 바글바글하다.
Buggy.
사람들이 바글바글하다.
People are crawling.
가게에 손님이 바글바글하다.
The store is crawling with customers.
팬들이 바글바글하다.
The fans are swarming.
연못에 먹이를 던져 주자 잉어들이 바글바글하고 모여 들었다.
The carp huddled together as they threw food into the pond.
유명 배우를 구경하기 위한 사람들로 순식간에 그곳은 사람들로 바글바글했다.
The place was swarming with people to watch the famous actors.
♔ 이 식당은 사람들이 너무 바글바글해서 정신이 없어.
This restaurant is so crowded, it's chaotic.
♕ 그럼 사람들이 없는 곳으로 자리를 옮기자.
Then let's move to a place where there are no people.

Synonyme(s)
Synonyme(s)
큰말

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 바글바글하다 (바글바글하다)
📚 Mot dérivé: • 바글바글: 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양., 작은…

💕Start 바글바글하다 🌾End

Start 바

바 End

Start 글

글 End

Start 바

바 End

Start 글

글 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Problèmes environnementaux (226) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Voyager (98) • Langue (160) • Expliquer un plat (119) • Raconter une maladresse (28) • Présenter (famille) (41) • Acheter des objets (99) • Météo et saisons (101) • Apparence (121) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (8) • Décrire l'apparence (97) • Aller au cinéma (105) • Philosophie, éthique (86) • Week-ends et congés (47) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Téléphoner (15) • Échanger des informations personnelles (46) • Culture populaire (82) • Psychologie (191) • Vie en Corée (16) • Éducation (151) • Culture alimentaire (104) • Climat (53) • Présenter (se présenter) (52) • Problèmes sociaux (67) • Arts (23) • Système social (81)