🌟 철야하다 (徹夜 하다)
คำกริยา
1. 어떤 일 때문에 잠을 자지 않고 밤을 보내다.
1. ไม่นอนตลอดคืน, ไม่หลับทั้งคืน, อยู่โต้รุ่ง, ทำงานโต้รุ่ง: อยู่ทั้งคืนโดยที่ไม่นอนหลับเพราะงานบางอย่าง
-
철야해서 끝내다.
To finish by staying up all night long. -
철야하며 일하다.
Working all night. -
며칠을 철야하다.
Stay up all night for a few days. -
이틀을 철야하다.
Stay up all night for two days. -
회사에서 철야하다.
Stay up all night in the company. -
나는 새벽까지 교회에서 철야하면서 기도를 하였다.
I stayed up all night and prayed in the church until dawn. -
우리 부서는 일이 밀려서 모든 직원들이 철야하며 근무해야 했다.
Our department was behind schedule and all the staff had to stay up all night. -
♔
아범은 오늘도 사무실에서 철야한다더냐?
He's staying up all night in the office today.the?
♕ 네, 어머니. 요즘 일이 많아서 밤새 일해야 되나 봐요.
Yes, mother. i think i have to work all night because i have a lot of work to do these.
คำพ้องความหมาย
밤샘하다: 잠을 자지 않고 밤을 보내다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 철야하다 (
처랴하다)
📚 คำแผลง: • 철야(徹夜): 어떤 일 때문에 잠을 자지 않고 밤을 보냄.
🌷 ㅊㅇㅎㄷ: Initial sound 철야하다
-
ㅊㅇㅎㄷ (
치열하다
)
: 기세나 세력 등이 타오르는 불꽃같이 몹시 사납고 세차다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รุนแรง, ดุเดือด, โหดเหี้ยม, บ้าคลั่ง, บ้าระห่ำ: สถานการณ์หรืออำนาจ เป็นต้น ที่รุนแรงและหนักหน่วงเหมือนไฟที่ลุกโชน -
ㅊㅇㅎㄷ (
첨예하다
)
: 상황이나 사태가 날카롭고 거세다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ดุเดือด, รุนแรง, เผ็ดร้อน: สถานการณ์หรือสภาพการณ์ดุเดือดและรุนแรง
• การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การอธิบายอาหาร (78) • การสั่งอาหาร (132) • การนัดหมาย (4) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานบ้าน (48) • ปัญหาสังคม (67) • สื่อมวลชน (47) • ภูมิอากาศ (53) • สื่อมวลชน (36) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การซื้อของ (99) • การบอกเวลา (82) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • งานอดิเรก (103) • การขอโทษ (7) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ศาสนา (43)