🌟 간질간질하다
Tính từ
1. 자꾸 간지럽다.
1. NGƯA NGỨA: Cứ ngứa ngáy.
-
목구멍이 간질간질하다.
The throat tickles. -
목이 간질간질하다.
My throat tickles. -
콧속이 간질간질하다.
My nose itches. -
온몸 위로 벌레가 기어 다니는 것처럼 간질간질한 느낌이 들어 소름이 돋았다.
I had goose bumps because i felt itchy like a bug crawling all over my body. -
수업 중에 갑자기 콧속이 간질간질하더니 재채기가 나왔다.
Suddenly in class, my nose tickled and i sneezed. -
♔
목구멍이 간질간질한 게 아무래도 감기인 것 같아요.
I think itchy throat is a cold.
♕ 어디 봅시다. “아.” 해 보세요.
Let me see. say, "ah.".
2. 어떤 일을 참기 어려울 정도로 몹시 하고 싶다.
2. NGỨA NGÁY: Rất muốn làm việc nào đó đến mức khó chịu đựng được.
-
몸이 간질간질하다.
Body tickles. -
손이 간질간질하다.
Hands tickle. -
손발이 간질간질하다.
My hands and feet are itchy. -
입이 간질간질하다.
My mouth tickles. -
민준이는 컴퓨터 오락이 하고 싶어 손이 간질간질했다.
Min-jun's hands were itching to play computer games. -
나는 상을 받은 것을 자랑하고 싶어서 입이 간질간질했다.
I was tickling my lips to boast of winning the prize. -
♔
감기는 괜찮니? 몸은 괜찮아?
How's your cold? how are you feeling?
♕ 응. 다 나았는데 그동안 밖에 못 나가서 몸이 간질간질했어.
Yeah. i'm all better, but i haven't been out in the meantime, so i've been it's been a while.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 간질간질하다 (
간질간질하다) • 간질간질한 (간질간질한) • 간질간질하여 (간질간질하여) 간질간질해 (간질간질해) • 간질간질하니 (간질간질하니) • 간질간질합니다 (간질간질함니다)
📚 Từ phái sinh: • 간질간질: 자꾸 간지러운 느낌이 드는 상태., 어떠한 일을 참기 어려울 정도로 하고 싶어…
🗣️ 간질간질하다 @ Ví dụ cụ thể
- 목구멍이 간질간질하다. [목구멍]
• Tâm lí (191) • Tìm đường (20) • Cách nói thứ trong tuần (13) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả ngoại hình (97) • Thông tin địa lí (138) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sự kiện gia đình (57) • Cảm ơn (8) • Văn hóa ẩm thực (104) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Đời sống học đường (208) • Cách nói thời gian (82) • Sở thích (103) • Giải thích món ăn (78) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Mua sắm (99) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả trang phục (110) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43)