🌟 결산하다 (決算 하다)
Động từ
1. 일정한 기간 동안의 수입과 지출을 정리하다.
1. QUYẾT TOÁN, KẾT TOÁN: Tổng kết thu chi trong khoảng thời gian nhất định
-
가계를 결산하다.
Settle accounts. -
세금 내역을 결산하다.
Settlement of taxes. -
세입과 세출을 결산하다.
Settlement of revenue and expenditure. -
수입과 지출을 결산하다.
Settlement of income and expenditure. -
회계를 결산하다.
Settle accounts. -
재무팀에서는 한 해 회계를 결산하는 작업을 진행하였다.
The finance team worked on the settlement of accounts for the year. -
우리 어머니는 가계부를 꼼꼼히 기록해 놓고 연말에 가계를 결산하신다.
My mother keeps a close record of her household account at the end of the year. -
♔
어떻게 하면 돈을 지금처럼 낭비하지 않게 될까?
How do i not waste money like i do now?
♕ 정기적으로 돈을 얼마나 쓰는지 결산해 보는 습관을 들여 봐.
Make it a habit to settle accounts of how much you spend regularly.
2. 일정한 기간 동안에 한 일의 결과를 정리하다.
2. TỔNG KẾT: Tổng kết kết quả của một công việc trong khoảng thời gian nhất định.
-
대회를 결산하다.
Settle a contest. -
상반기를 결산하다.
Settle the first half. -
중간 결산하다.
Make an interim settlement. -
한 해를 결산하다.
Settlement of the year. -
활동 내역을 결산하다.
Settlement of activities. -
지수는 올해 한 일들을 일 년 동안 쓴 일기를 보며 결산하였다.
The index summed up what it did this year by looking at its year-long diary. -
우리 동아리에서는 연말에 한 해의 활동을 결산하고 새해 계획을 세운다.
Our club concludes its activities at the end of the year and makes plans for the new year. -
♔
몇 년 동안 만든 작품을 결산하는 전시회를 열 예정이에요.
We're going to hold an exhibition to settle the accounts of the works we've made over the years.
♕ 정말요? 꼭 보러 갈게요.
Really? i'll be sure to go see it.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 결산하다 (
결싼하다) • 결산하는 (결싼하는) • 결산하여 (결싼하여) 결산해 (결싼해) • 결산하니 (결싼하니) • 결산합니다 (결싼함니다)
📚 Từ phái sinh: • 결산(決算): 일정한 기간 동안의 수입과 지출을 정리함., 일정한 기간 동안에 한 일의 …
🗣️ 결산하다 (決算 하다) @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 결산하다
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
Tính từ
🌏 THƠM NGON, BÙI: Có mùi vị như là vị mè (vừng) rang hay dầu mè. -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
Tính từ
🌏 LỄ PHÉP VÀ KHIÊM TỐN: Lời nói hay hành động lễ phép và khiêm tốn. -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
Tính từ
🌏 THƠM NGON: Tựa như vị hay mùi phát ra từ trà lúa mạch, nước cơm cháy, canh tương… -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
Tính từ
🌏 CAO THƯỢNG, CAO QUÝ: Có phẩm hạnh tốt thể hiện qua hành động, sở thích. -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
Động từ
🌏 ĐỪNG NÓI CHI: Loại trừ hoàn toàn hoặc tạm gác lại việc nào đó hay năng lực, kinh nghiệm, số tiền phải chi,.. cho việc đó. -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
Tính từ
🌏 BỪA BÃI, TÙY TIỆN, CẨU THẢ, THIẾU THẬN TRỌNG, VÔ Ý: Không thận trọng và không cẩn thận trong lời nói hay hành động. -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
Tính từ
🌏 GIẢN DỊ: Đơn giản và đơn sơ. -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
Tính từ
🌏 CỰC KÌ NGHIÊM TRỌNG, CỰC KÌ KHẮC NGHIỆT, TỘT ĐỘ, TỘT BỰC: Trạng thái hay mức độ rất nghiêm trọng đến mức thái quá. -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
Tính từ
🌏 GẦN GIỐNG, XẤP XỈ: Gần như giống nhau.
• Nghệ thuật (23) • Ngôn ngữ (160) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sức khỏe (155) • Tôn giáo (43) • Giải thích món ăn (78) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả ngoại hình (97) • Triết học, luân lí (86) • Hẹn (4) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sinh hoạt công sở (197) • So sánh văn hóa (78) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Vấn đề môi trường (226) • Đời sống học đường (208) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả trang phục (110) • Việc nhà (48) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Tìm đường (20) • Chào hỏi (17) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6)