🌟 단순화하다 (單純化 하다)
Động từ
1. 복잡하지 않고 간단하게 되다. 또는 그렇게 만들다.
1. ĐƠN GIẢN HÓA: Trở nên không phức tạp mà đơn giản. Hoặc làm cho như vậy.
-
단순화한 공정.
A simplified process. -
단순화한 체계.
A simplified system. -
단순화한 형태.
A simplified form. -
과정을 단순화하다.
Simplify the process. -
구조를 단순화하다.
Simplify the structure. -
기능을 단순화하다.
Simplify functions. -
방법을 단순화하다.
Simplify the method. -
절차를 단순화하다.
Simplify the procedure. -
지나치게 단순화하다.
Oversimplify. -
우리는 생산자와 직접 거래를 함으로써 농산물을 유통 과정을 단순화했다.
We simplified the process of distributing agricultural products by dealing directly with producers. -
기계에 익숙하지 않은 노년층을 위해 복잡한 기능을 단순화한 휴대 전화가 출시되었다.
For older people who are not familiar with machines, mobile phones with simplified complex functions have been launched. -
♔
이 화가의 작품들은 모두 쉽고 간단하게 그려진 것 같아요.
I think all of this artist's works are easy and simple.
♕ 복잡한 형태를 단순화하여 표현한 것이 이 작품들의 가장 큰 특징이죠.
The most distinctive feature of these works is the simplification of complex forms.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 단순화하다 (
단순화하다)
📚 Từ phái sinh: • 단순화(單純化): 복잡하지 않고 간단하게 만듦.
🗣️ 단순화하다 (單純化 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 유통 경로를 단순화하다. [유통 경로 (流通經路)]
🌷 ㄷㅅㅎㅎㄷ: Initial sound 단순화하다
-
ㄷㅅㅎㅎㄷ (
도시화하다
)
: 도시의 문화가 전해져서 도시가 아닌 곳이 도시처럼 되다. 또는 그렇게 만들다.
Động từ
🌏 ĐÔ THỊ HÓA: Văn hoá đô thị được lan truyền nên nơi vốn không phải là đô thị trở nên nơi đó trở nên giống như đô thị. Hoặc làm cho như vậy. -
ㄷㅅㅎㅎㄷ (
도식화하다
)
: 무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타내다.
Động từ
🌏 SƠ ĐỒ HÓA, BIỂU ĐỒ HÓA: Thể hiện cấu trúc, trạng thái, quan hệ của cái gì đó bằng tranh ảnh hoặc bảng biểu để dễ nhìn. -
ㄷㅅㅎㅎㄷ (
단순화하다
)
: 복잡하지 않고 간단하게 되다. 또는 그렇게 만들다.
Động từ
🌏 ĐƠN GIẢN HÓA: Trở nên không phức tạp mà đơn giản. Hoặc làm cho như vậy.
• Sử dụng bệnh viện (204) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Lịch sử (92) • Mối quan hệ con người (255) • Triết học, luân lí (86) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tôn giáo (43) • So sánh văn hóa (78) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Vấn đề môi trường (226) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Tìm đường (20) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Thời tiết và mùa (101) • Giáo dục (151) • Văn hóa đại chúng (82) • Văn hóa đại chúng (52) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Mua sắm (99)