🌟 뜨끔뜨끔
Phó từ
1. 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 자꾸 아픈 느낌.
1. NHÓI NHÓI, RAN RÁT, NHƯNG NHỨC, NHỨC NHỐI: Cảm giác cứ đau như bỏng lửa, bị đâm hoặc bị đánh.
-
뜨끔뜨끔 결리다.
Tidy. -
뜨끔뜨끔 고통스럽다.
Tingling pain. -
뜨끔뜨끔 느끼다.
Feel a prick. -
뜨끔뜨끔 아프다.
I feel a twinge of pain. -
할머니는 관절염 때문에 뼈마디가 뜨끔뜨끔 쑤신다고 하셨다.
Grandmother said the joints prick up her joints. -
한의사가 내 허리에 침을 놓는 순간 온몸이 뜨끔뜨끔 아려 왔다.
The moment the oriental doctor put a sting on my waist, my whole body ached. -
♔
환자분, 제가 지금 누르고 있는 데 어떠세요?
Sir, i'm pressing it right now. how do you feel?
♕ 의사 선생님, 계속 뜨끔뜨끔 욱신거려요.
Doctor, it's been tingling.
작은말
따끔따끔: 따가울 정도로 몹시 더운 느낌., 마음에 큰 자극을 받을 정도로 몹시 날카로운…
2. 마음에 찔리는 것이 있어 자꾸 불편한 느낌.
-
뜨끔뜨끔 느끼다.
Feel a prick. -
뜨끔뜨끔 되새기다.
Peep back. -
뜨끔뜨끔 찔리다.
Be stabbed with a prick. -
뜨끔뜨끔 탄복하다.
Tingling admiration. -
친구의 날카로운 충고가 가슴에 뜨끔뜨끔 파고들어서 괴롭다.
My friend's sharp advice is gnawing into my heart. -
범죄자는 피해자와 눈이 마주쳐서 뜨끔뜨끔 죄책감을 느꼈다.
The criminal felt a prickly guilty of eye contact with the victim. -
♔
나 때문에 부모님께서 아프신 것 같아 가슴이 뜨끔뜨끔 괴로워.
I think my parents are sick because of me. my heart is pounding.
♕ 너무 자책하지는 마.
Don't blame yourself too much.
작은말
따끔따끔: 따가울 정도로 몹시 더운 느낌., 마음에 큰 자극을 받을 정도로 몹시 날카로운…
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 뜨끔뜨끔 (
뜨끔뜨끔)
📚 Từ phái sinh: • 뜨끔뜨끔하다: 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아픈 느낌이 자꾸 들다., 마음에 찔… • 뜨끔뜨끔하다: 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 자꾸 아프다., 마음에 찔리는 것이 …
🌷 ㄸㄲㄸㄲ: Initial sound 뜨끔뜨끔
-
ㄸㄲㄸㄲ (
딸꾹딸꾹
)
: 잇달아 딸꾹질하는 소리.
Phó từ
🌏 ỨC ỨC, ỰC ỰC: Tiếng nấc cục liên hồi. -
ㄸㄲㄸㄲ (
뜨끔뜨끔
)
: 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 자꾸 아픈 느낌.
Phó từ
🌏 NHÓI NHÓI, RAN RÁT, NHƯNG NHỨC, NHỨC NHỐI: Cảm giác cứ đau như bỏng lửa, bị đâm hoặc bị đánh. -
ㄸㄲㄸㄲ (
따끔따끔
)
: 따가울 정도로 몹시 더운 느낌.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH ĐAU RÁT, MỘT CÁCH NÓNG RÁT: Cảm giác rất nóng đến mức rát. -
ㄸㄲㄸㄲ (
따끈따끈
)
: 매우 따뜻하고 더운 모양.
Phó từ
🌏 NONG NÓNG: Hình ảnh rất ấm và nóng.
• Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Xin lỗi (7) • So sánh văn hóa (78) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Mua sắm (99) • Gọi món (132) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Văn hóa đại chúng (52) • Sở thích (103) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Thể thao (88) • Nghệ thuật (76) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả tính cách (365) • Cảm ơn (8) • Nghệ thuật (23) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả ngoại hình (97) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Lịch sử (92) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Mối quan hệ con người (255)