🌟 백정 (白丁)
Danh từ
1. (옛날에) 소나 돼지 등의 가축을 잡는 일을 직업으로 하던 사람.
1. ĐỒ TỂ: (ngày xưa) Người làm nghề giết mổ gia súc như bò hay lợn.
-
백정 신분.
Plague status. -
백정 출신.
A native of baekje. -
백정을 차별하다.
Discriminate the hilt. -
백정으로 살다.
Live in the gutter. -
백정으로 태어나다.
Born as a countess. -
매일 가축을 잡는 백정 출신인 그는 칼을 다루는 기술이 뛰어났다.
A native of a daily butcher, he excelled at handling knives. -
천한 신분이라고 차별을 받아 오던 백정들은 신분 제도에 반기를 들었다.
The people who had been discriminated against for their vulgarity rebelled against the system. -
♔
저는 글을 배워서 공부를 해 보고 싶어요.
I want to learn and study.
♕ 너는 백정 신분으로 태어났기 때문에 그건 불가능하단다.
It's impossible because you were born a white slave.
Từ đồng nghĩa
칼잡이: (낮잡아 이르는 말로) 칼을 잘 쓰는 사람., 옛날에 소나 돼지 등의 가축을 잡…
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 백정 (
백쩡)
🌷 ㅂㅈ: Initial sound 백정
-
ㅂㅈ (
반지
)
: 손가락에 끼는 동그란 장신구.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NHẪN: Đồ trang sức hình tròn, được đeo vào ngón tay. -
ㅂㅈ (
부장
)
: 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TRƯỞNG BỘ PHẬN, TRƯỞNG BAN: Chức vụ quản lí và chịu trách nhiệm một bộ phận trong cơ quan, tổ chức... Hoặc người ở chức vụ đó. -
ㅂㅈ (
바지
)
: 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CÁI QUẦN: Trang phục mặc ở thân dưới mà phần trên nối thành một, phần dưới chia ra để có thể cho hai chân vào. -
ㅂㅈ (
부족
)
: 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ THIẾU HỤT, SỰ THIẾU THỐN: Sự thiếu hoặc không đủ lượng hay tiêu chuẩn cần thiết. -
ㅂㅈ (
부자
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI GIÀU, NGƯỜI GIÀU CÓ: Người có nhiều tài sản đến mức cuộc sống dư dả.
• Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Tìm đường (20) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Văn hóa đại chúng (82) • Văn hóa ẩm thực (104) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Nói về lỗi lầm (28) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả tính cách (365) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Lịch sử (92) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cách nói thời gian (82) • Mối quan hệ con người (255) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sở thích (103) • Nghệ thuật (23) • Đời sống học đường (208) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cảm ơn (8) • Việc nhà (48) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Thời tiết và mùa (101) • Mối quan hệ con người (52)