🌟 부익부 (富益富)
Danh từ
1. 부자는 더욱 부자가 됨.
1. GIÀU LẠI CÀNG GIÀU: Việc người giàu trở thành người giàu hơn.
-
부익부 빈익빈.
Rich and poor. -
부익부 심화.
Intensifying the rich and the poor. -
부익부 체제.
The system of wealth and wealth. -
부익부 현상.
The phenomenon of wealth and wealth. -
부익부를 심화시키다.
To deepen the rich and the poor. -
부익부 빈익빈을 조장하다.
Promote the rich and the poor. -
사교육으로 인한 교육의 부익부 현상이 심해지고 있다.
The wealth and wealth of education due to private education is getting worse. -
사회 계층 간의 소득 격차가 커지면서 부익부 빈익빈이 심화되고 있다.
The income gap between the social classes is widening, deepening the rich and the poor.
Từ trái nghĩa
빈익빈(貧益貧): 가난할수록 더 가난해짐.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 부익부 (
부ː익뿌)
📚 Từ phái sinh: • 부익부하다: 부자일수록 더욱 부자가 되다.
🗣️ 부익부 (富益富) @ Ví dụ cụ thể
- 빈익빈 부익부. [빈익빈 (貧益貧)]
- 빈익빈 부익부 현상. [빈익빈 (貧益貧)]
- 가구별 소득 격차가 점점 더 벌어져 빈익빈 부익부 현상이 심화되고 있다. [빈익빈 (貧益貧)]
- 돈이 돈을 버는 증식 수단인 까닭에 자본주의 사회에서 부익부 빈익빈은 피할 수 없는 현상이다. [빈익빈 (貧益貧)]
- 자본주의 사회는 부의 편재에 따른 부익부 빈익빈 현상이 심하다. [편재 (偏在)]
🌷 ㅂㅇㅂ: Initial sound 부익부
-
ㅂㅇㅂ (
볶음밥
)
: 밥에 채소나 고기 등을 잘게 썰어 넣고 기름에 볶아 만든 음식.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CƠM RANG, CƠM CHIÊN: Món ăn được làm bằng cách thái nhỏ những thứ như thịt hay rau cho vào cơm và rang (chiên) với dầu ăn. -
ㅂㅇㅂ (
별의별
)
: 보통과 다른 여러 가지의.
☆
Định từ
🌏 NHIỀU THỨ ĐẶC BIỆT: Nhiều thứ khác với thông thường. -
ㅂㅇㅂ (
방위비
)
: 외국의 침략으로부터 나라를 지키기 위해서 필요한 비용.
Danh từ
🌏 CHI PHÍ QUỐC PHÒNG, CHI PHÍ PHÒNG VỆ: Chi phí cần thiết để giữ gìn đất nước chống lại sự xâm lược của nước ngoài. -
ㅂㅇㅂ (
붉은빛
)
: 잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간 빛.
Danh từ
🌏 SẮC ĐỎ: Sắc màu đỏ đậm như là màu của máu hay ớt chín muồi. -
ㅂㅇㅂ (
빈익빈
)
: 가난할수록 더 가난해짐.
Danh từ
🌏 NGHÈO LẠI CÀNG NGHÈO: Việc đã nghèo lại càng trở nên nghèo hơn. -
ㅂㅇㅂ (
번역본
)
: 어떤 언어로 된 글을 다른 언어의 글로 바꾸어 놓은 책.
Danh từ
🌏 SÁCH DỊCH, BẢN DỊCH: Sách chuyển văn viết bằng ngôn ngữ nào đó thành văn theo ngôn ngữ khác. -
ㅂㅇㅂ (
보온병
)
: 물이나 음료를 따뜻하게 유지해 주는 병.
Danh từ
🌏 BÌNH BẢO ÔN, BÌNH GIỮ ẤM: Bình giữ cho nước hay nước ngọt ấm. -
ㅂㅇㅂ (
바이블
)
: 어떤 분야에서 가장 권위가 있어 지침이 될 만한 책.
Danh từ
🌏 CẨM NANG: Sách có uy thế nhất trong lĩnh vực nào đó, xứng đáng được coi là kim chỉ nam. -
ㅂㅇㅂ (
부익부
)
: 부자는 더욱 부자가 됨.
Danh từ
🌏 GIÀU LẠI CÀNG GIÀU: Việc người giàu trở thành người giàu hơn. -
ㅂㅇㅂ (
방어벽
)
: 적의 공격이나 위협을 막기 위하여 쌓은 벽.
Danh từ
🌏 TƯỜNG THÀNH, HÀNG RÀO PHÒNG NGỰ, BỨC TƯỜNG PHÒNG THỦ: Bức tường được xây lên để ngăn cản sự uy hiếp hay tấn công của quân địch. -
ㅂㅇㅂ (
방음벽
)
: 한쪽의 소리가 다른 쪽으로 새어 나가거나 새어 들어오는 것을 막기 위해서 설치한 벽.
Danh từ
🌏 TƯỜNG CÁCH ÂM: Bức tường được lắp đặt để chặn không cho âm thanh truyền qua lại từ phía bên này sang phía bên kia. -
ㅂㅇㅂ (
부인복
)
: 주로 결혼한 중년의 여자들이 입는 옷.
Danh từ
🌏 TRANG PHỤC QUÝ BÀ: Quần áo chủ yếu các phụ nữ trung niên đã lập gia đình mặc.
• Luật (42) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả vị trí (70) • Sở thích (103) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • So sánh văn hóa (78) • Khí hậu (53) • Tìm đường (20) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả tính cách (365) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Xem phim (105) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sức khỏe (155) • Cách nói ngày tháng (59) • Thời tiết và mùa (101) • Văn hóa đại chúng (52) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cảm ơn (8) • Tôn giáo (43) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng bệnh viện (204) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng phương tiện giao thông (124)