🌟 편재 (偏在)
Danh từ
1. 한곳에 치우쳐 있음.
1. SỰ LỆCH (PHÂN PHỐI, PHÂN BỔ): Sự nghiêng lệch về một chỗ.
-
기회의 편재.
The compilation of opportunities. -
부의 편재.
The compilation of wealth. -
이윤의 편재.
A compilation of profits. -
지식의 편재.
The compilation of knowledge. -
편재가 되다.
Become a compilation. -
자본주의 사회는 부의 편재에 따른 부익부 빈익빈 현상이 심하다.
The capitalist society has a severe phenomenon of rich and poor due to the compilation of wealth. -
교육과 근로 기회의 도시 편재로 인해 농촌의 인구가 도시로 대거 유입했다.
The urban compilation of educational and working opportunities has resulted in a large influx of rural population into the city. -
♔
갈수록 사회 양극화 현상이 심해지는 것 같네요.
Looks like social polarization is getting worse.
♕
네, 부의 편재가 심해지면서 저소득층이 늘어나고 있어요.
Yeah, we're seeing a growing number of low-income earners as wealth compilation gets worse.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 편재 (
편재)
📚 Từ phái sinh: • 편재되다(偏在되다): 한곳에 치우쳐져 있다. • 편재하다(偏在하다): 한곳에 치우쳐 있다.
🌷 ㅍㅈ: Initial sound 편재
-
ㅍㅈ (
피자
)
: 이탈리아에서 유래한 것으로 둥글고 납작한 밀가루 반죽 위에 토마토, 고기, 치즈 등을 얹어 구운 음식.
☆☆☆
Danh từ
🌏 PIZZA: Món ăn bắt nguồn từ Ý, làm bằng bột mì đã nhào trộn nặn hình tròn và cho các thứ như cà chua, thịt, phô mai lên trên đó rồi mang nướng. -
ㅍㅈ (
편지
)
: 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BỨC THƯ: Bài viết ghi rồi gửi đi điều muốn nói với người khác. -
ㅍㅈ (
포장
)
: 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료.
☆☆☆
Danh từ
🌏 (SỰ) ĐÓNG GÓI, ĐÓNG BAO BÌ; GIẤY GÓI: Việc bọc hay trang trí đồ vật. Hoặc chất liệu dùng để trang trí hay bọc. -
ㅍㅈ (
폐지
)
: 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰.
☆☆
Danh từ
🌏 (SỰ) PHẾ BỎ, BÃI BỎ, XÓA BỎ, HỦY BỎ: Việc ngưng hay xóa bỏ chế độ, quy định hay công việc... được thực thi đến nay. -
ㅍㅈ (
표준
)
: 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준.
☆☆
Danh từ
🌏 CHUẨN, TIÊU CHUẨN, CHUẨN MỰC: Tiêu chuẩn hoặc căn cứ để biết những điều như mức độ hay tính chất của sự vật. -
ㅍㅈ (
표지
)
: 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽.
☆☆
Danh từ
🌏 TRANG BÌA, BÌA SÁCH: Da hay giấy bao bọc mặt trước hay sau của cuốn sách. -
ㅍㅈ (
품질
)
: 물건의 성질과 바탕.
☆☆
Danh từ
🌏 CHẤT LƯỢNG: Nền tảng và tính chất của sự vật. -
ㅍㅈ (
표정
)
: 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ BIỂU LỘ, VẺ MẶT: Việc suy nghĩ hay tình cảm mang trong lòng thể hiện trên khuôn mặt. Hoặc dáng vẻ như thế.
• Giải thích món ăn (78) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Đời sống học đường (208) • Thông tin địa lí (138) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Chính trị (149) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt công sở (197) • Gọi điện thoại (15) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Chào hỏi (17) • Lịch sử (92) • Văn hóa đại chúng (82) • Giáo dục (151) • Giải thích món ăn (119) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tìm đường (20) • Mua sắm (99) • Gọi món (132) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Ngôn ngữ (160)
