🌟 사내대장부 (사내 大丈夫)
Danh từ
1. (강조하는 말로) 건장하고 씩씩한 남자.
1. NAM NHI ĐẠI TRƯỢNG PHU: (cách nói nhấn mạnh) Người con trai nhanh nhẹn và khỏe mạnh.
-
당당한 사내대장부.
A proud man's ledger. -
사내대장부의 풍채.
The appearance of the man's register. -
사내대장부로서 책임감을 갖다.
Have a sense of responsibility as a company commander. -
남자라면 사내대장부로서 가정에 대한 책임감을 가져야 한다.
A man should have a sense of responsibility for his family as a company register. -
승규는 가난하지만 행실만큼은 당당한 사내대장부임에 틀림이 없었다.
Seung-gyu was poor, but he was no doubt a proud man. -
♔
아빠, 민준이가 저를 때렸어요.
Dad, min-joon hit me.
♕ 사내대장부가 그런 일로 울면 못써.
A man's boss shouldn't cry over such a thing.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 사내대장부 (
사내대장부)
🌷 ㅅㄴㄷㅈㅂ: Initial sound 사내대장부
-
ㅅㄴㄷㅈㅂ (
사내대장부
)
: (강조하는 말로) 건장하고 씩씩한 남자.
Danh từ
🌏 NAM NHI ĐẠI TRƯỢNG PHU: (cách nói nhấn mạnh) Người con trai nhanh nhẹn và khỏe mạnh.
• Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Hẹn (4) • Việc nhà (48) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Ngôn ngữ (160) • Triết học, luân lí (86) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng bệnh viện (204) • Gọi món (132) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Văn hóa đại chúng (82) • Sức khỏe (155) • Ngôn luận (36) • Văn hóa ẩm thực (104) • Vấn đề môi trường (226) • Giải thích món ăn (119) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt công sở (197) • Tâm lí (191) • Sở thích (103) • Giải thích món ăn (78) • Yêu đương và kết hôn (19)