🌟 선행되다 (先行 되다)
Động từ
1. 다른 일보다 시간상으로 앞서 이루어지다.
1. ĐƯỢC TỚI TRƯỚC: Được đạt trước về mặt thời gian so với việc khác.
-
개혁이 선행되다.
Reform precedes. -
노력이 선행되다.
Efforts precede. -
분석이 선행되다.
The analysis is preceded. -
연구가 선행되다.
Research precedes. -
이해가 선행되다.
Understanding precedes. -
조사가 선행되다.
Investigation precedes. -
평가가 선행되다.
Evaluation precedes. -
훌륭한 예술 작품이 탄생하기까지 피나는 노력이 선행된다.
A bleeding effort precedes the birth of a fine work of art. -
영화를 평가하기 위해서는 먼저 그 영화에 대한 분석이 선행되어야 한다.
To evaluate a film, an analysis of the film must be preceded first. -
건물을 짓기에 앞서 건물을 둘러싼 다른 부분에 대한 사전 조사가 선행되어야 한다.
Prior to building a building, a preliminary investigation should be conducted on other parts surrounding the building. -
♔
지수야, 나 이 물체를 그림으로 어떻게 그려야 할지 모르겠어.
Jisoo, i don't know how to paint this object.
♕ 음, 무턱대고 그림을 그리기 전에 이 물체에 대한 분석이 먼저 선행되어야 해.
Well, analysis of this object must precede before painting without a hitch.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 선행되다 (
선행되다) • 선행되다 (선행뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 선행(先行): 어떤 것보다 앞서가거나 앞에 있음., 다른 일보다 시간상으로 앞서 이루어짐.
• Luật (42) • Sức khỏe (155) • Văn hóa đại chúng (82) • Văn hóa đại chúng (52) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Xin lỗi (7) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Lịch sử (92) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cảm ơn (8) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Gọi món (132) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Mối quan hệ con người (52) • Triết học, luân lí (86) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Tôn giáo (43) • Việc nhà (48) • Thông tin địa lí (138) • Giáo dục (151) • Chào hỏi (17)