🌟 합산되다 (合算 되다)
Động từ
1. 둘 이상이 더하여져 계산되다.
1. ĐƯỢC CỘNG GỘP, ĐƯỢC TÍNH GỘP: Hai cái trở lên được cộng thêm rồi tính.
-
합산된 총점.
The sum total. -
합산된 결과.
Summarized results. -
합산된 실적.
Summarized performance. -
요금이 합산되다.
Charges are added up. -
점수가 합산되다.
The scores are added up. -
전문가 평가 점수는 최고점을 받았지만 합산된 점수는 꼴찌를 기록했다.
The expert evaluation score was the highest, but the combined score was the last. -
티브이 시청 요금이 전기 요금에 합산돼 부과되면서 시민들의 원성을 사고 있다.
Tv viewing fees are being charged in addition to electricity bills, causing complaints from citizens. -
♔
어? 핸드폰 요금이 왜 이렇게 많이 나왔지?
Huh? why is the cell phone bill so high?
♕ 고지서 줘 봐. 지난달 요금이랑 합산되어서 나왔네.
Give me the bill. it came out after adding up last month's fare.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 합산되다 (
합싼되다) • 합산되다 (합싼뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 합산(合算): 둘 이상을 더하여 계산함.
• Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Du lịch (98) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Hẹn (4) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả tính cách (365) • Gọi món (132) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Tâm lí (191) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Việc nhà (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả trang phục (110) • Vấn đề xã hội (67) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Khí hậu (53) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Mua sắm (99) • Văn hóa ẩm thực (104) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6)