🌟 헙수룩하다
Tính từ
1. 머리카락이나 수염이 자라서 어지럽고 지저분하다.
-
헙수룩하게 길다.
Bushy long. -
헙수룩하게 자라다.
Grow shaggy. -
머리가 헙수룩하다.
Hair is shaggy. -
수염이 헙수룩하다.
Have a shaggy beard. -
삼촌은 헙수룩한 수염을 말끔히 밀고 선을 보러 나갔다.
My uncle pushed his shaggy beard cleanly and went out to see the line. -
친구는 몇 달째 이발도 안 한 듯 머리가 헙수룩하다.
My friend has had a shaggy hair for months. -
♔
미용실에 머리를 다듬으러 가야겠다.
I'm going to the salon to get my hair trimmed.
♕ 그래, 머리가 헙수룩하니 지저분해 보인다.
Yeah, your hair looks messy with a shaggy look.
2. 옷차림이 지저분하고 허름하다.
2. LAM LŨ, BẨN THỈU, NHẾCH NHÁC: Quần áo dơ bẩn và tồi tàn.
-
헙수룩한 노인.
The poor old man. -
헙수룩한 차림.
Shaggy dressed up. -
헙수룩하게 입다.
Wear shaggy -
몰골이 헙수룩하다.
Shy-faced. -
옷이 헙수룩하다.
The clothes are shaggy. -
나는 헙수룩한 옷차림으로 집 앞 슈퍼마켓에 갔다.
I went to the supermarket in front of my house in shaggy clothes. -
포장마차에 들어서니 헙수룩한 꼴의 사내들이 소주잔을 기울이고 있었다.
Entering the cart, the shaggy men were tilting their soju glasses. -
♔
민준아, 지금 잠깐 만날 수 있어?
Minjun, can we meet for a moment now?
♕ 지금은 몰골이 헙수룩해서 만나기가 좀 곤란한데.
It's a bit difficult to meet him now because he's so shabby.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 헙수룩하다 (
헙쑤루카다) • 헙수룩한 (헙쑤루칸) • 헙수룩하여 (헙쑤루카여) 헙수룩해 (헙쑤루캐) • 헙수룩하니 (헙쑤루카니) • 헙수룩합니다 (헙쑤루캄니다)
🌷 ㅎㅅㄹㅎㄷ: Initial sound 헙수룩하다
-
ㅎㅅㄹㅎㄷ (
헙수룩하다
)
: 머리카락이나 수염이 자라서 어지럽고 지저분하다.
Tính từ
🌏 BỒM XỒM, BÙ XÙ: Tóc hay râu mọc nhiều bừa bãi và khó coi.
• Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Thể thao (88) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả tính cách (365) • Tìm đường (20) • Mua sắm (99) • Cảm ơn (8) • Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả trang phục (110) • Tôn giáo (43) • Xin lỗi (7) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Du lịch (98) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sức khỏe (155) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Vấn đề xã hội (67) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Văn hóa ẩm thực (104) • Văn hóa đại chúng (82) • Tâm lí (191) • Chế độ xã hội (81) • Mối quan hệ con người (255) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt công sở (197) • Cách nói ngày tháng (59)