🌟 활성화되다 (活性化 되다)
Động từ
1. 사회나 조직 등의 기능이 활발해지다.
1. TRỞ NÊN PHÁT TRIỂN, TRỞ NÊN SÔI NỔI: Chức năng của tổ chức hay xã hội trở nên sôi động.
-
논의가 활성화되다.
Discussions become active. -
시장이 활성화되다.
Market activates. -
참여가 활성화되다.
Engagement is activated. -
투자가 활성화되다.
Investment is activated. -
활동이 활성화되다.
Activity activated. -
불황 극복 정책의 효과로 경제가 다시 활성회되고 있다.
The economy is reactivating with the effect of the recession-fighting policy. -
최근 전자 공학 방면의 연구가 활성화되어 관련된 논문이 많아졌다.
The recent activation of research in the field of electronics has led to more related papers. -
♔
아침에 일어나서 체조를 하면 어떤 점이 좋나요?
What's good about getting up in the morning and doing it in the morning?
♕ 자는 동안 움직임이 둔해져 있던 근육이 활성화되는 효과가 있습니다.
It has the effect of activating muscles that have slowed down during sleep.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 활성화되다 (
활썽화되다) • 활성화되다 (활썽화뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 활성화(活性化): 사회나 조직 등의 기능이 활발함. 또는 그러한 기능을 활발하게 함.
🗣️ 활성화되다 (活性化 되다) @ Ví dụ cụ thể
- 문화계가 활성화되다. [문화계 (文化界)]
🌷 ㅎㅅㅎㄷㄷ: Initial sound 활성화되다
-
ㅎㅅㅎㄷㄷ (
화석화되다
)
: 화석으로 되다.
Động từ
🌏 BỊ HÓA THẠCH: Trở nên hóa thạch. -
ㅎㅅㅎㄷㄷ (
형식화되다
)
: 형식을 갖추고 있지 않던 것이 일정한 형식으로 나타나다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC HÌNH THỨC HÓA: Cái vốn không có hình thức được thể hiện thành hình thức nhất định. -
ㅎㅅㅎㄷㄷ (
형상화되다
)
: 모습이 분명하지 않은 것이 구체적이고 명확한 모양으로 나타내어지다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC HÌNH TƯỢNG HÓA: Cái có hình ảnh không rõ ràng được thể hiện thành hình dáng rõ ràng và cụ thể. -
ㅎㅅㅎㄷㄷ (
현실화되다
)
: 현실로 되다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC HIỆN THỰC HÓA: Được trở thành hiện thực. -
ㅎㅅㅎㄷㄷ (
활성화되다
)
: 사회나 조직 등의 기능이 활발해지다.
Động từ
🌏 TRỞ NÊN PHÁT TRIỂN, TRỞ NÊN SÔI NỔI: Chức năng của tổ chức hay xã hội trở nên sôi động.
• Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cách nói thời gian (82) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt công sở (197) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả tính cách (365) • Cảm ơn (8) • Vấn đề xã hội (67) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Thời tiết và mùa (101) • Tìm đường (20) • Chào hỏi (17) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Thông tin địa lí (138) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Mối quan hệ con người (255) • Mối quan hệ con người (52) • Diễn tả trang phục (110) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Ngôn ngữ (160) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sở thích (103)