🌟 현실화되다 (現實化 되다)

Động từ

1. 현실로 되다.

1. ĐƯỢC HIỆN THỰC HÓA: Được trở thành hiện thực.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

현실화된 우려.
Realized concern.
걱정이 현실화되다.
Worries become a reality.
계획이 현실화되다.
The plan becomes a reality.
꿈이 현실화되다.
Dreams come true.
이상이 현실화되다.
The ideal becomes a reality.
추측이 현실화되다.
Conjecture becomes a reality.
신인 작가의 시나리오가 곧 영화로 현실화될 예정이다.
The scenario of a new writer will soon become a reality in the movie.
주가가 떨어질 것이라는 우려가 점점 현실화되고 있다.
Concerns are growing that stock prices will fall.
♔ 우리 회사의 판매 목표가 현실화됐어요.
Our sales target has become a reality.
♕ 네. 이번 달 판매량으로 목표가 달성되었어요.
Yeah. our goal has been achieved with this month's sales volume.

현실화되다: be realized; be actualized; become a reality,げんじつかされる【現実化される】,se réaliser,realizarse,يُفَعَّل، يصبح حقيقة، يتم تفعيله,бодит болох,được hiện thực hóa,กลายเป็นภาวะจริง, กลายเป็นความจริง, เข้าใจจริง, ทำให้เป็นจริง,terealisasi, terwujud, teraktualisasi, mengaktual,реализоваться,实现，现实化,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 현실화되다 (현ː실화되다) • 현실화되다 (현ː실화뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 현실화(現實化): 현실로 됨. 또는 현실에 맞게 만듦.

🗣️ 현실화되다 (現實化 되다) @ Ví dụ cụ thể

육박이 현실화되다. [육박 (肉薄)]

🌷 ㅎㅅㅎㄷㄷ: Initial sound 현실화되다

ㅎㅅㅎㄷㄷ ( 화석화되다 ) : 화석으로 되다. Động từ
🌏 BỊ HÓA THẠCH: Trở nên hóa thạch.
ㅎㅅㅎㄷㄷ ( 형식화되다 ) : 형식을 갖추고 있지 않던 것이 일정한 형식으로 나타나다. Động từ
🌏 ĐƯỢC HÌNH THỨC HÓA: Cái vốn không có hình thức được thể hiện thành hình thức nhất định.
ㅎㅅㅎㄷㄷ ( 형상화되다 ) : 모습이 분명하지 않은 것이 구체적이고 명확한 모양으로 나타내어지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC HÌNH TƯỢNG HÓA: Cái có hình ảnh không rõ ràng được thể hiện thành hình dáng rõ ràng và cụ thể.
ㅎㅅㅎㄷㄷ ( 현실화되다 ) : 현실로 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC HIỆN THỰC HÓA: Được trở thành hiện thực.
ㅎㅅㅎㄷㄷ ( 활성화되다 ) : 사회나 조직 등의 기능이 활발해지다. Động từ
🌏 TRỞ NÊN PHÁT TRIỂN, TRỞ NÊN SÔI NỔI: Chức năng của tổ chức hay xã hội trở nên sôi động.

💕Start 현실화되다 🌾End

Start 현

현 End

Start 실

실 End

Start 화

화 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả trang phục (110) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Cách nói ngày tháng (59) • Gọi điện thoại (15) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tôn giáo (43) • Giải thích món ăn (78) • Thời tiết và mùa (101) • Ngôn luận (36) • Xem phim (105) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Triết học, luân lí (86) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Văn hóa đại chúng (52) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Mua sắm (99) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt công sở (197) • Mối quan hệ con người (255) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Tâm lí (191) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6)