🌟 한들대다

Động từ

1. 이쪽저쪽으로 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. ĐUNG ĐƯA, LẮC LƯ: Liên tục lắc nhẹ nhàng sang bên này bên kia. Hoặc làm cho như vậy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

한들대는 풀잎.
Handling blade of grass.
꽃이 한들대다.
Flowers flutter.
치마가 한들대다.
The skirt is fluttering.
코스모스가 한들대다.
Cosmos are in a state of limbo.
부채를 한들대다.
Put on a fan.
꽃이 봄바람에 한들대서 꽃향기가 퍼져 나갔다.
The flowers fluttered in the spring breeze and the scent of the flowers spread out.
여행객들은 가이드가 손을 한들대는 방향으로 따라갔다.
The tourists followed the guide in the direction of the wave.
♔ 코스모스가 바람에 한들대는 걸 보니 가을이 온 것 같아.
Seeing cosmos swaying in the wind, i think autumn has come.
♕ 응, 벌써 구월이니까.
Yes, it's september already.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 한들대다 (한들대다)

🌷 ㅎㄷㄷㄷ: Initial sound 한들대다

ㅎㄷㄷㄷ ( 헛디디다 ) : 발을 잘못 디디다. ☆ Động từ
🌏 BƯỚC HỤT, DẪM HỤT: Bước chân nhầm.
ㅎㄷㄷㄷ ( 해동되다 ) : 얼었던 것이 녹아서 풀리게 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC RÃ ĐÔNG: Cái đã đông đá được làm tan.
ㅎㄷㄷㄷ ( 허둥대다 ) : 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다. Động từ
🌏 TẤT TẢ, LUỐNG CUỐNG, CUỐNG CUỒNG: Vì không biết phải làm như thế nào nên loay hoay cái này cái kia và vội vàng một cách gấp gáp.
ㅎㄷㄷㄷ ( 허덕대다 ) : 힘에 부쳐 자꾸 쩔쩔매거나 힘들어하다. Động từ
🌏 LẢO ĐẢO, XIÊU VẸO, BẤP BÊNH :: Thiếu sức nên liên tục chếnh choáng hay mệt mỏi.
ㅎㄷㄷㄷ ( 혼동되다 ) : 서로 다른 것이 구별되지 못하고 뒤섞여서 생각되다. Động từ
🌏 BỊ LẪN LỘN, BỊ NHẦM LẪN: Những cái khác nhau bị hiểu lẫn lộn không phân biệt được.
ㅎㄷㄷㄷ ( 한들대다 ) : 이쪽저쪽으로 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. Động từ
🌏 ĐUNG ĐƯA, LẮC LƯ: Liên tục lắc nhẹ nhàng sang bên này bên kia. Hoặc làm cho như vậy.
ㅎㄷㄷㄷ ( 혼돈되다 ) : 마구 뒤섞여서 구분이 되지 않고 규칙이나 질서가 없게 되다. Động từ
🌏 HỖN ĐỘN, LỘN XỘN, HỖN LOẠN: Lẫn lộn lung tung nên không được phân biệt và không có quy tắc hay trật tự.
ㅎㄷㄷㄷ ( 확대되다 ) : 넓혀져서 커지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC KHUẾCH ĐẠI, ĐƯỢC PHÓNG TO: Được mở rộng nên trở nên to.
ㅎㄷㄷㄷ ( 흔들대다 ) : 이리저리 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. Động từ
🌏 ĐUNG ĐƯA, LẮC LƯ, CHAO ĐẢO, RUNG RUNG, LÀM CHO LẮC LƯ, LÀM RUNG CHUYỂN, LÀM CHAO ĐẢO: Cứ dao động chỗ này chỗ kia. Hoặc làm cho như vậy.
ㅎㄷㄷㄷ ( 후들대다 ) : 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다. Động từ
🌏 RUN LẨY BẨY, RUNG BẦN BẬT, VUNG VẨY, RUN RUN, RUNG RUNG: Chân tay hay cơ thể cứ rung mạnh. Hoặc cứ rung mạnh cơ thể hoặc chân tay.
ㅎㄷㄷㄷ ( 하달되다 ) : 더 높은 기관이나 윗사람의 명령, 지시, 결정 등을 보다 낮은 기관이나 아랫사람에게 내려지거나 전달되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC TRUYỀN XUỐNG: Mệnh lệnh, chỉ thị hay quyết định của người cấp trên hay cơ quan cao hơn được truyền đạt hoặc truyền xuống người cấp dưới hoặc cơ quan thấp hơn.
ㅎㄷㄷㄷ ( 획득되다 ) : 얻어 내어 가지게 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC ĐẠT, ĐƯỢC THU: Nhận được và có.
ㅎㄷㄷㄷ ( 해당되다 ) : 어떤 범위나 조건 등에 바로 들어맞게 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC PHÙ HỢP, ĐƯỢC TƯƠNG XỨNG: Trở nên khớp với điều kiện hay phạm vi nào đó.
ㅎㄷㄷㄷ ( 할당되다 ) : 각자의 몫이 갈라져 나뉘다. Động từ
🌏 ĐƯỢC CHIA PHẦN: Phần của mỗi người được chia ra.
ㅎㄷㄷㄷ ( 확대되다 ) : 모양이나 규모 등이 원래보다 더 커지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC MỞ RỘNG, ĐƯỢC KÍCH TO, ĐƯỢC PHÓNG LỚN: Những yếu tố như quy mô hay hình dạng trở nên lớn hơn ban đầu.

💕Start 한들대다 🌾End

Start 한

한 End

Start 들

들 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tôn giáo (43) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Thông tin địa lí (138) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Thời tiết và mùa (101) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Yêu đương và kết hôn (19) • Chế độ xã hội (81) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sở thích (103) • Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Văn hóa đại chúng (82) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả ngoại hình (97) • Mối quan hệ con người (52) • Sự kiện gia đình (57) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cách nói ngày tháng (59) • Mua sắm (99) • Vấn đề xã hội (67) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (59)