🌟 퍼지르다

Động từ

1. 말을 함부로 하거나 욕설 등을 마구 하다.

1. PHUN: Nói năng tùy tiện hoặc chửi tục một cách bừa bãi.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

퍼지른 거짓말.
A spreading lie.
퍼질러 버리다.
Spread out.
욕을 퍼지르다.
Spread curses.
마구 퍼지르다.
To flap wildly.
함부로 퍼지르다.
To spread recklessly.
나는 놈에게 내가 아는 욕을 다 퍼질러 쏘아 주었다.
I shot him with all the curses i knew.
잔뜩 독이 오른 여자는 삿대질을 하고 욕설을 퍼지르며 싸웠다.
The poisoned woman fought, pointing and swearing.
화가 난 남자는 거칠게 욕을 퍼질렀다.
The angry man spread abuse roughly.

Từ đồng nghĩa

2. 함부로 마구 먹거나 마셔 대다.

2. NỐC: Ăn hoặc uống một cách bừa bãi.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

퍼질러 마시다.
To drink with a splash.
퍼질러 먹다.
Eat with a splash.
술을 퍼지르다.
To spread wine.
밥을 퍼지르다.
Spread rice.
날마다 퍼지르다.
Spread day by day.
그는 하는 일 없이 술이나 퍼지르는 한심한 작자였다.
He was a pathetic writer who was spreading alcohol without doing anything.
술만 퍼지르던 김 씨는 결국 간암에 걸렸다.
Mr. kim, who only drank, ended up with liver cancer.
♔ 이제 그만 정신 차려야지. 그렇게 술만 퍼지르면 어떻게 해?
You need to get your head on straight now. what if you're so full of booze?
♕ 네, 저도 압니다. 하지만 너무 괴롭네요.
Yes, i know. but it's so painful.

3. 아이를 마구 낳거나 배설물을 마구 싸다.

3. SÒN SÒN: Sinh đẻ bừa bãi hoặc đại tiểu tiện tùy tiện.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

퍼지른 자식.
Fugitive bastard.
퍼질러 낳다.
To give birth by spreading.
퍼질러 놓다.
Spread out.
퍼질러 싸다.
Wrap in a flap.
똥을 퍼지르다.
Spread shit.
그녀는 딸만 퍼질러 낳는다고 시부모에게 구박을 받았다.
She was abused by her in-laws for giving birth to only her daughter.
그들 부부는 능력도 없이 자식만 줄줄이 퍼질러 놓았다.
The couple had no ability and only their children were scattered in a row.
남편은 애가 이불에 퍼질러 싸 놓은 똥을 치우느라 진땀을 빼고 있었다.
Husband was sweating out cleaning up the poo that the child had been shoveling in the blanket.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 퍼지르다 (퍼지르다) • 퍼지르는 () • 퍼질러 () • 퍼지르니 () • 퍼지릅니다 (퍼지름니다)

🌷 ㅍㅈㄹㄷ: Initial sound 퍼지르다

ㅍㅈㄹㄷ ( 퍼지르다 ) : 팔다리를 아무렇게나 편하게 뻗다. Động từ
🌏 DUỖI, DẠNG: Dang tay chân một cách thoải mái, bất kể thế nào.
ㅍㅈㄹㄷ ( 퍼지르다 ) : 말을 함부로 하거나 욕설 등을 마구 하다. Động từ
🌏 PHUN: Nói năng tùy tiện hoặc chửi tục một cách bừa bãi.

💕Start 퍼지르다 🌾End

Start 퍼

퍼 End

Start 지

지 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Xem phim (105) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Tâm lí (191) • Cách nói thứ trong tuần (13) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt công sở (197) • Thể thao (88) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Triết học, luân lí (86) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng bệnh viện (204) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Văn hóa đại chúng (52) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chào hỏi (17) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Nói về lỗi lầm (28) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả vị trí (70) • Thông tin địa lí (138) • Lịch sử (92) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Du lịch (98) • Nghệ thuật (23)