🌟 고장 (故障)

☆☆☆   名词  

1. 기계나 장치 등이 제대로 작동하지 않음.

1. 故障: 机器或装置等不能正常运作。

🗣️ 配例:
  • 기계 고장.
    Machine failure.
  • 부품 고장.
    Part failure.
  • 심각한 고장.
    Serious breakdown.
  • 잦은 고장.
    Frequent breakdowns.
  • 고장 상태.
    Fault condition.
  • 고장이 나다.
    Break down.
  • 고장이 생기다.
    Break down.
  • 고장을 내다.
    Break down.
  • 엘리베이터 고장으로 우리는 십 층까지 계단으로 올라가야 했다.
    The elevator broke down and we had to go up the stairs to the tenth floor.
  • 학교 앞 사거리는 신호등이 고장이 잦아서 항상 교통이 혼잡하다.
    The traffic is always heavy because the traffic lights in front of the school are breaking down frequently.
  • 우리 집은 수도가 고장이 나서 물 한 방울 나오지 않아 생수를 사서 쓰고 있다.
    My house is using bottled water because the water is broken and not a drop of water comes out.
  • 여행 가서 사진 많이 찍었어?
    Did you take a lot of pictures on your trip?
    아니. 카메라가 고장이 나서 하나도 못 찍었어.
    No. i couldn't take any pictures because the camera was broken.

2. (속된 말로) 사람 몸이 아프거나 탈이 생긴 것.

2. 毛病伤病: (粗俗)人体不舒服或出现问题。

🗣️ 配例:
  • 고장이 생기다.
    Break down.
  • 머리가 고장이 나다.
    Head breaks down.
  • 어딘가 고장이 나다.
    Something is out of order.
  • 위가 고장이 나다.
    My stomach's broken.
  • 고장을 일으키다.
    Cause a breakdown.
  • 김 대리는 종합 검진을 받고 자신의 장이 고장이 났다는 것을 알았다.
    Assistant manager kim had a general checkup and found that his bowel had broken down.
  • 언니는 교통사고를 당한 후 기억력에 고장을 일으켜 가족을 전혀 알아보지 못했다.
    My sister broke her memory after a car accident and never recognized her family.
  • 많이 아파 보이는데 괜찮아?
    You look very sick. are you okay?
    어제 과음을 했더니 위가 고장이 났나 봐.
    My stomach must have broken down because i drank too much yesterday.

🗣️ 发音, 活用: 고장 (고ː장)


🗣️ 고장 (故障) @ 释义

🗣️ 고장 (故障) @ 配例

Start

End

Start

End


表达情感、心情 (41) 利用交通 (124) 介绍(自己) (52) 职业与前途 (130) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 致谢 (8) 外表 (121) 恋爱与结婚 (19) 利用公共机构 (59) 邀请与访问 (28) 业余生活 (48) 艺术 (76) 韩国生活 (16) 打电话 (15) 科学与技术 (91) 心理 (191) 社会制度 (81) 购物 (99) 环境问题 (226) 查询路线 (20) 文化比较 (78) 地理信息 (138) 讲解饮食 (78) 历史 (92) 学校生活 (208) 大众文化 (52) 点餐 (132) 大众文化 (82) 饮食文化 (104) 表达日期 (59)