🌟 무의식중 (無意識中)

名词  

1. 자기의 행동을 자기 스스로 의식하지 못하는 사이.

1. 无意中不知不觉中: 在没有认识到自己的行为的过程中。

🗣️ 配例:
  • 평소 본인 스스로가 버릇을 알고 있어도 무의식중에 습관적인 행동을 하기 때문에 그것을 고치는 게 쉽지 않다.
    It's not easy to fix a habit because you usually do it unconsciously, even though you know your own habits.
  • 그 아나운서는 뉴스를 진행하다가 뉴스의 순서가 뒤엉키자 무의식중에 한숨을 쉬었다.
    The announcer sighed unconsciously as the order of the news got tangled while she was carrying on the news.
  • 지금 뭐라고 했어?
    What did you just say?
    아, 아니야. 내가 무의식중에 혼잣말을 했나 봐.
    Oh, no. i guess i talked to myself unconsciously.

🗣️ 发音, 活用: 무의식중 (무의식쭝) 무의식중 (무이식쭝)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


讲解饮食 (78) 表达星期 (13) 道歉 (7) 家庭活动 (57) 谈论失误经验 (28) 艺术 (76) 社会问题 (67) 叙述事件,事故,灾害 (43) 大众文化 (52) 法律 (42) 购物 (99) 表达方向 (70) 交换个人信息 (46) 介绍(家属) (41) 叙述性格 (365) 学校生活 (208) 表达日期 (59) 环境问题 (226) 表达时间 (82) 利用公共机构 (59) 表达情感、心情 (41) 建筑 (43) 职业与前途 (130) 健康 (155) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 家务 (48) 恋爱与结婚 (19) 人际关系 (255) 叙述服装 (110) 爱情和婚姻 (28)