🌟 무의식중 (無意識中)
имя существительное
1. 자기의 행동을 자기 스스로 의식하지 못하는 사이.
1. Не осознавая собственные действия или состояние.
-
평소 본인 스스로가 버릇을 알고 있어도 무의식중에 습관적인 행동을 하기 때문에 그것을 고치는 게 쉽지 않다.
It's not easy to fix a habit because you usually do it unconsciously, even though you know your own habits. -
그 아나운서는 뉴스를 진행하다가 뉴스의 순서가 뒤엉키자 무의식중에 한숨을 쉬었다.
The announcer sighed unconsciously as the order of the news got tangled while she was carrying on the news. -
♔
지금 뭐라고 했어?
What did you just say?
♕ 아, 아니야. 내가 무의식중에 혼잣말을 했나 봐.
Oh, no. i guess i talked to myself unconsciously.
🗣️ произношение, склонение: • 무의식중 (
무의식쭝) • 무의식중 (무이식쭝)
🌷 ㅁㅇㅅㅈ: Initial sound 무의식중
-
ㅁㅇㅅㅈ (
문예 사조
)
: 문학이나 예술에 나타나는 사상적인 경향.
None
🌏 НАПРАВЛЕНИЕ В ИСКУССТВЕ; ТЕЧЕНИЕ В ИСКУССТВЕ: Идеологическое направление, проявляющееся в литературе или искусстве. -
ㅁㅇㅅㅈ (
무역 수지
)
: 정해진 기간 동안 다른 나라와의 수입과 수출을 모두 계산한 수치.
None
🌏 ТОРГОВЫЙ БАЛАНС: Средства, которые высчитываются за определённый период времени исходя из данных экспорта и импорта. -
ㅁㅇㅅㅈ (
무의식적
)
: 자기의 행동이나 상태를 자기 스스로 깨닫지 못하는 가운데 일어나는 것.
имя существительное
🌏 ПОДСОЗНАТЕЛЬНЫЙ; НЕОСОЗНАННЫЙ: То, что не контролируется сознанием, не осознаётся самим человеком (о состоянии, поведении, действиях). -
ㅁㅇㅅㅈ (
무의식중
)
: 자기의 행동을 자기 스스로 의식하지 못하는 사이.
имя существительное
🌏 Не осознавая собственные действия или состояние. -
ㅁㅇㅅㅈ (
무의식적
)
: 자기의 행동이나 상태를 자기 스스로 깨닫지 못하는 가운데 일어나는.
атрибутивное слово
🌏 ПОДСОЗНАТЕЛЬНЫЙ; НЕОСОЗНАННЫЙ: Не контролируемый сознанием, не осознаваемый самим человеком (о состоянии, поведении, действиях).
• Объяснение местоположения (70) • В больнице (204) • Пользование транспортом (124) • Географическая информация (138) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Искусство (23) • Приветствие (17) • Обещание и договоренность (4) • Извинение (7) • Характер (365) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (59) • Работа по дому (48) • Пресса (36) • Представление (самого себя) (52) • Культура питания (104) • Приглашение и посещение (28) • Объяснение времени (82) • Выходные и отпуск (47) • Семейные мероприятия (57) • Наука и техника (91) • Здоровье (155) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (библиотека) (6) • Экономика, маркетинг (273) • Внешний вид (97) • Заказ пищи (132) • В школе (208) • Семейные праздники (2) • Религии (43)