🌟 무의식중 (無意識中)

名詞  

1. 자기의 행동을 자기 스스로 의식하지 못하는 사이.

1. むいしきちゅう無意識中: 自分の行動を自覚していないうちに。

🗣️ 用例:
  • Google translate 평소 본인 스스로가 버릇을 알고 있어도 무의식중에 습관적인 행동을 하기 때문에 그것을 고치는 게 쉽지 않다.
    It's not easy to fix a habit because you usually do it unconsciously, even though you know your own habits.
  • Google translate 그 아나운서는 뉴스를 진행하다가 뉴스의 순서가 뒤엉키자 무의식중에 한숨을 쉬었다.
    The announcer sighed unconsciously as the order of the news got tangled while she was carrying on the news.
  • Google translate 지금 뭐라고 했어?
    What did you just say?
    Google translate 아, 아니야. 내가 무의식중에 혼잣말을 했나 봐.
    Oh, no. i guess i talked to myself unconsciously.

무의식중: being unconscious,むいしきちゅう【無意識中】,(n.) dans un état d'inconscience,lapso de inconsciencia,فقدان الوعي,өөрийн ухаангүй байх хооронд,trong trạng thái vô thức,โดยไม่รู้ตัว, โดยไม่รู้สึกตัว, ด้วยจิตใต้สำนึก, การตกอยู่ในภวังค์, การเคลิ้ม, การเหม่อลอย,saat tidak sadar,,无意中,不知不觉中,

🗣️ 発音, 活用形: 무의식중 (무의식쭝) 무의식중 (무이식쭝)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


人間関係 (52) 恋愛と結婚 (28) 法律 (42) 食文化 (104) 謝ること (7) 職業と進路 (130) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 招待と訪問 (28) レジャー生活 (48) お礼 (8) 人間関係 (255) 天気と季節 (101) 宗教 (43) 趣味 (103) 韓国生活 (16) 住居生活 (159) 時間を表すこと (82) 大衆文化 (82) スポーツ (88) 約束すること (4) 環境問題 (226) マスコミ (36) 食べ物を注文すること (132) 文化の違い (47) 性格を表すこと (365) 失敗話をすること (28) 政治 (149) 料理を説明すること (119) 大衆文化 (52) 外見を表すこと (97)