🌟 무의식중 (無意識中)
Nom
1. 자기의 행동을 자기 스스로 의식하지 못하는 사이.
1. (N.) DANS UN ÉTAT D'INCONSCIENCE: Moment où l'on ne se rend pas compte de son comportement.
-
평소 본인 스스로가 버릇을 알고 있어도 무의식중에 습관적인 행동을 하기 때문에 그것을 고치는 게 쉽지 않다.
It's not easy to fix a habit because you usually do it unconsciously, even though you know your own habits. -
그 아나운서는 뉴스를 진행하다가 뉴스의 순서가 뒤엉키자 무의식중에 한숨을 쉬었다.
The announcer sighed unconsciously as the order of the news got tangled while she was carrying on the news. -
♔
지금 뭐라고 했어?
What did you just say?
♕ 아, 아니야. 내가 무의식중에 혼잣말을 했나 봐.
Oh, no. i guess i talked to myself unconsciously.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 무의식중 (
무의식쭝) • 무의식중 (무이식쭝)
🌷 ㅁㅇㅅㅈ: Initial sound 무의식중
-
ㅁㅇㅅㅈ (
문예 사조
)
: 문학이나 예술에 나타나는 사상적인 경향.
None
🌏 COURANT LITTÉRAIRE ET ARTISTIQUE: Tendance idéologique exprimée dans la littérature ou dans les arts. -
ㅁㅇㅅㅈ (
무역 수지
)
: 정해진 기간 동안 다른 나라와의 수입과 수출을 모두 계산한 수치.
None
🌏 BALANCE COMMERCIALE: Ensemble des chiffres calculés englobant les importations et les exportations avec un autre pays pendant une période donnée. -
ㅁㅇㅅㅈ (
무의식적
)
: 자기의 행동이나 상태를 자기 스스로 깨닫지 못하는 가운데 일어나는 것.
Nom
🌏 (N.) INCONSCIENT: (comportement ou état) Ce qui survient sans qu'on ne s'en rende compte. -
ㅁㅇㅅㅈ (
무의식중
)
: 자기의 행동을 자기 스스로 의식하지 못하는 사이.
Nom
🌏 (N.) DANS UN ÉTAT D'INCONSCIENCE: Moment où l'on ne se rend pas compte de son comportement. -
ㅁㅇㅅㅈ (
무의식적
)
: 자기의 행동이나 상태를 자기 스스로 깨닫지 못하는 가운데 일어나는.
Déterminant
🌏 (DÉT.) INCONSCIENT: (comportement ou état) Qui survient sans qu'on ne s'en rende compte.
• Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (59) • Système social (81) • Arts (23) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Architecture (43) • Décrire un caractère (365) • Politique (149) • S'excuser (7) • Décrire l'apparence (97) • Problèmes sociaux (67) • Aller à la pharmacie (10) • Raconter une maladresse (28) • Week-ends et congés (47) • Expliquer un endroit (70) • Météo et saisons (101) • Invitation et visite (28) • Amour et mariage (19) • Problèmes environnementaux (226) • Philosophie, éthique (86) • Vie quotidienne (11) • Spectacle (8) • Utiliser des services publics (8) • Langue (160) • Expressions vestimentaires (110) • Tâches ménagères (48) • Métiers et orientation (130) • Religions (43) • Au travail (197)