🌟 뒤안길
名词
1. 늘어선 집들의 뒤쪽으로 나 있는 작은 길.
1. 背街小路: 排列的房子后面的小路。
-
안채 뒤쪽으로 연결되는 뒤안길을 돌아가면 밖으로 통하는 작은 문이 있다.
Go back to the back of the women's quarters, and there is a small door that leads outside. -
♔
할아버지, 힘드실 텐데 뭐 하러 뒤안길까지 쓰세요?
Grandpa, you must be tired. why are you taking the back road?
♕ 여기도 내 집인데 깨끗이 해야지.
This is my house, too. i'll clean it up.
2. 다른 것에 가려지거나 한창인 때를 지나 관심을 끌지 못하는 상태나 상황.
-
삶의 뒤안길.
Back of life. -
성공의 뒤안길.
The road to success. -
세월의 뒤안길.
The back of time. -
역사의 뒤안길.
The back road of history. -
인생의 뒤안길.
The back road of life. -
뒤안길로 사라지다.
Vanish into the background. -
교통수단의 발달로 마차나 인력거는 뒤안길로 사라진 지 오래이다.
With the development of transportation, the wagon or rickshaw has long disappeared into the back road. -
사람들은 나이가 들면 인생의 뒤안길에서 삶을 되돌아보며 쓸쓸함을 느낀다.
When people get older, they feel lonely looking back on life in the back of their lives. -
♔
김 박사님은 정말 위대한 사람인 것 같아요.
I think dr. kim is a great man.
♕ 김 박사님이 성공하기까지 그 뒤안길엔 어머니의 희생이 있었어요.
There was a mother's sacrifice behind dr. kim's success.
🗣️ 发音, 活用: • 뒤안길 (
뒤안낄)
🌷 ㄷㅇㄱ: Initial sound 뒤안길
-
ㄷㅇㄱ (
뒤안길
)
: 늘어선 집들의 뒤쪽으로 나 있는 작은 길.
名词
🌏 背街小路: 排列的房子后面的小路。 -
ㄷㅇㄱ (
뒷얘기
)
: 계속되는 이야기의 뒷부분.
名词
🌏 后事，后话: 连续故事的后面部分。 -
ㄷㅇㄱ (
도예가
)
: 도자기를 만드는 전문 지식이나 기술을 가진 사람.
名词
🌏 陶瓷艺术家: 具有制作陶瓷的专门知识或技术的人。 -
ㄷㅇㄱ (
더우기
)
: → 더욱이
副词
🌏
• 业余生活 (48) • 演出与欣赏 (8) • 大众文化 (82) • 多媒体 (47) • 爱情和婚姻 (28) • 表达日期 (59) • 利用公共机构 (8) • 心理 (191) • 韩国生活 (16) • 购物 (99) • 表达情感、心情 (41) • 经济∙经营 (273) • 表达方向 (70) • 交换个人信息 (46) • 天气与季节 (101) • 周末与假期 (47) • 法律 (42) • 查询路线 (20) • 家务 (48) • 体育 (88) • 地理信息 (138) • 社会问题 (67) • 历史 (92) • 恋爱与结婚 (19) • 文化差异 (47) • 学校生活 (208) • 人际关系 (255) • 家庭活动 (57) • 表达时间 (82) • 点餐 (132)