🌟 뒤안길
Нэр үг
1. 늘어선 집들의 뒤쪽으로 나 있는 작은 길.
1. АРЫН ГУДАМЖ: эгнэсэн байшингуудын ард талын жижиг зам.
-
안채 뒤쪽으로 연결되는 뒤안길을 돌아가면 밖으로 통하는 작은 문이 있다.
Go back to the back of the women's quarters, and there is a small door that leads outside. -
♔
할아버지, 힘드실 텐데 뭐 하러 뒤안길까지 쓰세요?
Grandpa, you must be tired. why are you taking the back road?
♕ 여기도 내 집인데 깨끗이 해야지.
This is my house, too. i'll clean it up.
2. 다른 것에 가려지거나 한창인 때를 지나 관심을 끌지 못하는 상태나 상황.
2. АРД ҮЛДСЭН, ҮЕ НЬ ӨНГӨРСӨН: өөр зүйлд халхлагдан дарагдах буюу оргил үе нь өнгөрөн бусдын анхаарлын төвөөс хол байх байдал.
-
삶의 뒤안길.
Back of life. -
성공의 뒤안길.
The road to success. -
세월의 뒤안길.
The back of time. -
역사의 뒤안길.
The back road of history. -
인생의 뒤안길.
The back road of life. -
뒤안길로 사라지다.
Vanish into the background. -
교통수단의 발달로 마차나 인력거는 뒤안길로 사라진 지 오래이다.
With the development of transportation, the wagon or rickshaw has long disappeared into the back road. -
사람들은 나이가 들면 인생의 뒤안길에서 삶을 되돌아보며 쓸쓸함을 느낀다.
When people get older, they feel lonely looking back on life in the back of their lives. -
♔
김 박사님은 정말 위대한 사람인 것 같아요.
I think dr. kim is a great man.
♕ 김 박사님이 성공하기까지 그 뒤안길엔 어머니의 희생이 있었어요.
There was a mother's sacrifice behind dr. kim's success.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 뒤안길 (
뒤안낄)
🌷 ㄷㅇㄱ: Initial sound 뒤안길
-
ㄷㅇㄱ (
뒤안길
)
: 늘어선 집들의 뒤쪽으로 나 있는 작은 길.
Нэр үг
🌏 АРЫН ГУДАМЖ: эгнэсэн байшингуудын ард талын жижиг зам. -
ㄷㅇㄱ (
뒷얘기
)
: 계속되는 이야기의 뒷부분.
Нэр үг
🌏 ТӨГСГӨЛИЙН ЯРИА: үргэлжилсэн ярианы төгсгөлийн хэсэг. -
ㄷㅇㄱ (
도예가
)
: 도자기를 만드는 전문 지식이나 기술을 가진 사람.
Нэр үг
🌏 ШААЗАН ВААР УРЛААЧ: ваар хийх мэргэжлийн мэдлэг, технологи эзэмшсэн хүн. -
ㄷㅇㄱ (
더우기
)
: → 더욱이
Дайвар үг
🌏
• аялал (98) • эд зүйлс худалдан авах (99) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хүн хоорондын харилцаа (52) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гэрийн ажил (48) • боловсрол (151) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • улс төр (149) • хобби (103) • түүх (92) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • цаг агаар, улирал (101) • мэндчилэх (17) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • сургуулийн амьдрал (208) • барилга байшин (43) • олон нийтийн соёл (52) • эдийн засаг, менежмент (273) • урлаг (23) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хэвлэл мэдээлэл (36) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • Хайр ба гэрлэлт (28) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • олон нийтийн соёл (82)