🌟 뒤안길
имя существительное
1. 늘어선 집들의 뒤쪽으로 나 있는 작은 길.
-
안채 뒤쪽으로 연결되는 뒤안길을 돌아가면 밖으로 통하는 작은 문이 있다.
Go back to the back of the women's quarters, and there is a small door that leads outside. -
♔
할아버지, 힘드실 텐데 뭐 하러 뒤안길까지 쓰세요?
Grandpa, you must be tired. why are you taking the back road?
♕ 여기도 내 집인데 깨끗이 해야지.
This is my house, too. i'll clean it up.
2. 다른 것에 가려지거나 한창인 때를 지나 관심을 끌지 못하는 상태나 상황.
2. ПРОТИВОПОЛОЖНАЯ СТОРОНА; ЗАСТОЙ; БОЛОТО: Среда или состояние, где отсутствует развитие, совершенствование и т.п.
-
삶의 뒤안길.
Back of life. -
성공의 뒤안길.
The road to success. -
세월의 뒤안길.
The back of time. -
역사의 뒤안길.
The back road of history. -
인생의 뒤안길.
The back road of life. -
뒤안길로 사라지다.
Vanish into the background. -
교통수단의 발달로 마차나 인력거는 뒤안길로 사라진 지 오래이다.
With the development of transportation, the wagon or rickshaw has long disappeared into the back road. -
사람들은 나이가 들면 인생의 뒤안길에서 삶을 되돌아보며 쓸쓸함을 느낀다.
When people get older, they feel lonely looking back on life in the back of their lives. -
♔
김 박사님은 정말 위대한 사람인 것 같아요.
I think dr. kim is a great man.
♕ 김 박사님이 성공하기까지 그 뒤안길엔 어머니의 희생이 있었어요.
There was a mother's sacrifice behind dr. kim's success.
🗣️ произношение, склонение: • 뒤안길 (
뒤안낄)
🌷 ㄷㅇㄱ: Initial sound 뒤안길
-
ㄷㅇㄱ (
뒤안길
)
: 늘어선 집들의 뒤쪽으로 나 있는 작은 길.
имя существительное
🌏 ТРОПА; ТРОПИНКА: Узкая дорога между зданиями, ведущая на задний двор дома. -
ㄷㅇㄱ (
뒷얘기
)
: 계속되는 이야기의 뒷부분.
имя существительное
🌏 РАЗВЯЗКА, ОКОНЧАНИЕ, КОНЕЦ: заключительная часть (какой-либо истории, рассказа). -
ㄷㅇㄱ (
도예가
)
: 도자기를 만드는 전문 지식이나 기술을 가진 사람.
имя существительное
🌏 ГОНЧАР: Человек, профессионально владеющий техникой изготовления керамических изделий. -
ㄷㅇㄱ (
더우기
)
: → 더욱이
наречие
🌏
• История (92) • Поиск дороги (20) • Погода и времена года (101) • Объяснение дня недели (13) • Пользование транспортом (124) • Представление (самого себя) (52) • Здоровье (155) • В общественной организации (библиотека) (6) • Проживание (159) • Искусство (76) • Человеческие отношения (52) • Общественные проблемы (67) • Языки (160) • Проблемы экологии (226) • Семейные праздники (2) • Заказ пищи (132) • В больнице (204) • Информация о пище (78) • В общественной организации (59) • Покупка товаров (99) • Любовь и свадьба (19) • Работа по дому (48) • Закон (42) • Климат (53) • Просмотр фильма (105) • Массовая культура (82) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Обещание и договоренность (4) • Экономика, маркетинг (273)